| Rüya gördüğümü sanmıştım. Pencereyi beni korkutmak için mi açtın? | Open Subtitles | ظننت أني أحلم هل فتحت النافذة لتخيفني ؟ |
| Homer, Bay Burns'ün içki dolabını levyeyle mi açtın? | Open Subtitles | (هومر) ، هل فتحت خزانة الكحوليات الخاصة بالسيد (بيرنز) عنوة؟ |
| Sen buraya akıl hastanesi mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت مصح نفسي هنا؟ |
| Tessa, internette benim adıma profil mi açtın? | Open Subtitles | تيسا هل وضعتي إعلان شخصي لي على شبكة الأنترنت العالمية الواسعة |
| - Ben açmadım. Sen mi açtın? | Open Subtitles | -لم أفتحه، هل فتحته أنتِ؟ |
| Benden %32 daha fazla kazanıyorsun. Benim çekimi mi açtın? | Open Subtitles | ـ أنت تحصل على مُرتب بنسبة 32% أكثر مني ـ هل فتحتِ شيكي ؟ |
| - Kapıyı sen mi açtın? - Evet, ben açtım. | Open Subtitles | هل فتحت الباب ؟ |
| Ona kapıyı sen mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت لها الباب يا تاى مو ؟ |
| Ona kapıyı sen mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت لها الباب يا تاى مو ؟ |
| - Telefonlarımızın kilidini mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت قفل هاتفنا؟ |
| Hilly, kimya setini mi açtın? | Open Subtitles | (هيلي), هل فتحت المجموعة الكيميائية؟ |
| Jermaine, camı sen mi açtın? | Open Subtitles | " جيرمين " هل فتحت النافذة ؟ |
| Sen mi açtın? | Open Subtitles | - هل فتحت الباب؟ |
| Sen mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت هذه؟ |
| Kilidimi mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحت قفلي ؟ |
| Bahçemize market mi açtın? | Open Subtitles | هل وضعتي المتجر في ساحتنا؟ |
| Camı sen mi açtın? | Open Subtitles | هل فتحتِ النافذة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 