"mi alakalı" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل هذا يتعلق
        
    • هل يتعلق
        
    • أيتعلق
        
    • ألهذا علاقة
        
    Bizimle mi alakalı? Open Subtitles هل هذا يتعلق بنا؟
    - Bu Law'un davası ile mi alakalı? Open Subtitles هل هذا يتعلق بالدعوى؟
    Bu ofiste Jan'le yaptığımız şeyle mi alakalı? Open Subtitles هل يتعلق الأمر بي وجان في مكتبي ؟
    Barney ile benim Machu Picchu'ya yaptığımız geziyle mi alakalı? Open Subtitles هل يتعلق الامر برحلتي مع (بارني) إلى (منشيو بيتشو)؟
    Bu o geceyle mi alakalı? Open Subtitles أيتعلق ذلك الأمر بتلك الليلة ؟
    Son zamanlarda işlenen cinsel cinayetlerle mi alakalı görüşmemiz? Open Subtitles ألهذا علاقة بسلسلة الجرائم القتل الجنسية الحالية؟
    Marquez ile mi alakalı? Open Subtitles هل هذا يتعلق بـ(ماركيز)؟
    Tracy ile mi alakalı? - Hayır. Open Subtitles هل يتعلق هذا بشأن حالة (ترايسي)؟
    Bu Jane'in geçmişiyle mi yoksa bizimle mi alakalı? Open Subtitles هل يتعلق هذا بتاريخ (جين) أم بتاريخنا ؟
    Bizimle mi alakalı? Open Subtitles هل يتعلق بنا ؟
    Bu... bu sana daha önce söylediğim şeyle mi alakalı? Open Subtitles ألهذا... ألهذا علاقة بما قلتُه من قبل؟
    Yoksa bu Leopold'un üzerinde çalıştığı makineyle mi alakalı ? Open Subtitles .... ألهذا علاقة بتلك الآلة التي كان (ليوبولد) يعمل عليها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more