| Ailen yarışmada kazandığın parayı elinden mi aldı? Evet! | Open Subtitles | هل أخذ أبواك المال الذي ربحته من تلك المسابقة؟ |
| Ailen yarışmada kazandığın parayı elinden mi aldı? | Open Subtitles | هل أخذ أبواك المال الذي ربحته من تلك المسابقة؟ |
| Ne oldu, sen kıçınla güneşi örtesin diye, ay bir gecelik izin mi aldı? | Open Subtitles | ماذا, هل أخذ القمر إجازة حتى تتسنى لمؤخرتكِ أن تسبب كسوفاً للشمس؟ |
| Biri senden değerli bir şeyini mi aldı? | Open Subtitles | هل أخذ أحدهم منكِ شيئًا ما ثميناً بالنسبة لكِ ؟ |
| Yani, Dr. Quick'in nöbetine bakarken dışarı çıkıp, herkese çörek mi aldı? | Open Subtitles | تعنين، بينما كان يغطّي عن مناوبة الد. (كويك) خرج وأشترى كعكاً للجميع؟ |
| Annen mi aldı? | Open Subtitles | امك اشترتها لك ؟ |
| Bir tane patatesini mi aldı? | Open Subtitles | هل أخذ قطعــة من بطاطتك المقليـة ؟ |
| Hey, o pudingi mi aldı? | Open Subtitles | هل أخذ المعجنات؟ |
| Senden bir şey mi aldı? | Open Subtitles | هل أخذ شيء منكِ؟ |
| Demin Brick bir kavanoz mayonez mi aldı? | Open Subtitles | هل أخذ (بريك) للتو علبة المايونيز ؟ |
| Fotoğrafları Sandman mi aldı? | Open Subtitles | هل أخذ " رجل الرمل" الصُور؟ |
| - Kwon'u esir mi aldı? - Evet. | Open Subtitles | هل أخذ سجين (كوان)؟ |
| Yani, Dr. Quick'in nöbetine bakarken dışarı çıkıp, herkese çörek mi aldı? | Open Subtitles | تعنين، بينما كان يغطّي عن مناوبة الد. (كويك) خرج وأشترى كعكاً للجميع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 