| Bir şeyi mi bölüyorum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ ما الذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟ |
| Birşeyi mi bölüyorum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Bir şeyleri mi bölüyorum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Bir şeyi mi bölüyorum yoksa? | Open Subtitles | هل قاطعت عليك امرا, ام ماذا؟ |
| Bir şey mi bölüyorum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ؟ |
| Bir şeyi mi bölüyorum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئًا؟ |
| Özür dilerim. Bir şeyi mi bölüyorum? | Open Subtitles | أنا آسف هل أقاطع شيئاً |
| Özür dilerim, bir şey mi bölüyorum? | Open Subtitles | معذرةً , هل أقاطع شيئًا ؟ |
| Özür dilerim, bir şey mi bölüyorum? | Open Subtitles | معذرةً، هل أقاطع شيئًا؟ |
| Affedersiniz. Bir şeyi mi bölüyorum? | Open Subtitles | آسفه, هل أقاطع شيئاً؟ |
| - Bir şeyi mi bölüyorum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيء ما ؟ |
| Bir şeyleri mi bölüyorum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Bir şeyi falan mi bölüyorum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Bir şeyi mi bölüyorum? | Open Subtitles | - هل أقاطع شيئاً؟ |
| Bir şeyi mi bölüyorum? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً؟ |
| - Bir şeyi mi bölüyorum ? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئا؟ - ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 