"mi bay" - Translation from Turkish to Arabic

• كذلك سيد
• كذلك يا سيد

Siz de inanmıyorsunuz, değil mi, Bay Poirot?
أنت لا تصدق من أنني محقة أليس كذلك سيد ً بوارو ً ؟

Geminin isminin farkındasınız, değil mi Bay Cob?
أنت تعلم أسم تلك الغواصة ، اليس كذلك سيد كوب ؟

Siz hiç böyle aptalca bir şey yapmazdınız, değil mi, Bay Crane?
لن تفعل شيئاً سخيفاً كهذا أليس كذلك سيد " كرين " ؟

Belli ki şöhret her şey değil değil mi, Bay Potter?
واضح أن الشهرة ليست كل شئ أليس كذلك يا سيد بوتر؟

Eee o zaman,teşekkür ederim, bu bir kereliğine de olsa hoş olmayan bir yemek olucak, değil mi, Bay Fisher?
حسناً , ذلك .. شكراً لك , سيجعل الغداء لواحد صعب للغاية , أليس كذلك , يا سيد فيشر ؟

Bacakları titremeli, aşkınızın ateşi de hep yanmalı, değil mi, Bay Goldbluth?
انت حقا تحافظ على التوازن , تحافظ على الللهيب مشتعلا ,اليس كذلك ,سيد جولدبوث ؟

Ama sizin hiç kuşkunuz yok değil mi, Bay Treves?
ولكنك لاتشعر بالشك, اليس كذلك سيد تريفيز ؟

Bu durumda size geliyoruz, değil mi Bay Strange?
وهذا يعود بنا اليك ,اليس كذلك سيد سترينج ؟

Ama siz buna da inanmıyorsunuz değil mi Bay Fish?
ولكن, أنت لا تصدق ذلك أيضاً, أليس كذلك سيد "فيش"?

Neler olduğunu biliyor ve bizi duyabiliyor. Değil mi Bay Cooper?
هو مدرك تماماً و يستطيع سماعنا , أليس كذلك سيد كوبر ؟

Klostrofobik değilsiniz, değil mi, Bay Maranjian?
انت لا تعاني رهاب الاماكن المغلقة ، اليس كذلك سيد مارانجيان ؟

Bay Bauer'in dairesinin anahtarı sizde var, değil mi, Bay Kuney?
انت تملك نسخة مفاتيح لشقة السيد. باور اليس كذلك سيد.

Şoförünüz gerçekten hasta değil, değil mi Bay Canning?
سائقك ليس مريضاً تماماً, أليس كذلك سيد كانينغ؟

Lakin hala yataktasın, değil mi, Bay Maldonado?
لكن انت لاتزال صغير على تلك الامور اليس كذلك.سيد مالدونادو؟

Dün gece fena bir gece geçirdin değil mi Bay Gentry?
لقد كان لديك ليلة حافلة الليلة الماضية اليس كذلك , سيد جينترى ؟

Evren harikulade bir şey, değil mi, Bay Turner?
العالم هو شيء خارق للعادة أليس كذلك سيد تورنر ؟

Bir günlük bir iş için hiç de fena değil, değil mi Bay Caul?
ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد أليس كذلك يا سيد كول؟

Ama bunlar iyidir, değil mi Bay Weizmann?
هذا شيء متوقع , أليس كذلك يا سيد وايتسمان ؟

Birileri isçi el kitabını okumamış. Öyle değil mi? Bay...
يبدو أن أحدهم لم يقرأ عقده جيدا اليس كذلك يا سيد

İkimize de bulaştırdı değil mi, Bay Jingles?
لقد أصابنا بالعدوى نحن الإثنان ألسنا كذلك يا سيد جينجلز؟

Bana hep ihtiyacın vardı öyle değil mi,Bay Powers?
من ناحية أخرى لقد احتجتني دوما, أليس كذلك يا سيد باورز؟