| - Sen Jimmy Grantz misin? Başka bir Jimmy mi bekliyordun hafıza adam? | Open Subtitles | هل تنتظر وصول (جيمي) آخر إلى هنا يا رجل الذاكرة؟ |
| Başka Jimmy'ler mi bekliyordun hafıza adam? | Open Subtitles | هل تنتظر وصول (جيمي) آخر إلى هنا يا رجل الذاكرة؟ |
| Burada beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تنتظرين هنا من أجلى ؟ |
| Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تنتظرين احد ؟ |
| Sana bu kadar yakınken geri dönmemi mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني للحصول على هذا قريب منك وفقط سيرا على الاقدام؟ |
| Ama nasıl dünyaya geldiğiyle bu bebeğin hiçbir ilgisi yok. - Birini mi bekliyordun? - Amazon olabilir. | Open Subtitles | لكن لا علاقة للطفل بما فعلته به او بها هل تتوقعين أحداً ؟ |
| - Bando merasimi mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل توقعت فرقة موسيقى الآلات النحاسية لتقابلك؟ |
| Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تنتظر أحداً؟ |
| Başka birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تنتظر أحد آخر؟ |
| birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | ـ هل تنتظر أحدا ما ؟ |
| - Başka birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تنتظر أحداً؟ كلا |
| -Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تنتظرين أحداً؟ |
| Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تنتظرين أحد؟ |
| Yoksa beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تنتظرين قدومي؟ |
| Yakışıklı bir prens mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تتوقع من الأمير أنّ يكون جذاب؟ |
| Başka birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تتوقع شخصاً أخر ؟ |
| Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تتوقعين وصول أحد؟ |
| Üzerinde kırmızı halı olan merdivenler mi bekliyordun yoksa ? | Open Subtitles | هل توقعت درج وبساط أحمر؟ |
| - Saat on buçuk. Birisini mi bekliyordun? | Open Subtitles | الساعة العاشرة و النصف أتنتظرين أجدا؟ |
| Başka birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | لماذا؟ كنت تتوقعين شخصاً آخر |
| Birinden bir şey mi bekliyordun? Hayır. | Open Subtitles | لا أتتوقعين شخصاً ما |
| Özel birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | أتتوقّع قدوم أحد؟ |
| Zaman makinesiyle ilgili gerçek hayattan bir örnek vermemi mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع مني أن آتيك بمثال يتضمن آلة زمن حقيقية |
| - Başka birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تتوقعين شخص آخر ؟ |
| İkimizi de mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كانوا يتوقعون كلا منا؟ |
| Bunca yıldır benden teklif mi bekliyordun? | Open Subtitles | لذا، طيلة هذا السنين كنتي تتوقعين مني أن أتقدم لكي؟ |
| Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | أتتوقع مجئ أحد؟ |
| Başka birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | أتتوقّعين أحدًا آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 