| Seninle gerçekten seks yapmak istediğimi mi düşündün? Hayır. | Open Subtitles | هل ظننت حقاً انني اريد ان امارس الجنس معك؟ |
| Gerçekten eğitimli bir profesyoneli yenebileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل ظننت فعلا انه يمكنه ان تهزم محترف مدرب ؟ |
| Gerçekten onların çürümesine izin vereceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقاً انني كنت سأتركهم يتعفنون؟ |
| Haplarımı çaldın ve onları sattın? Fark etmeyeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | لقد قمت بسرقة أغراضي وبعتها ، هل اعتقدت أني لن ألاحظ ؟ |
| O ispiyoncunun, onu yakalaman için seni burada beklediğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل أعتقدت ان هذا الغريب الاطوار قد يكون هنا منتظرك لتقبض عليه ؟ |
| Bir çivinin beni öldüreceğini mi düşündün? ! | Open Subtitles | هل تظنين ان مسمار يمكنه ان يقتلنى ؟ |
| Dedemin kurduğu ve babamın uğruna öldüğü aile işimi gerçekten sana devir edeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنني سأحول إدارة أعمال العائلة لك ؟ الذي بناه جدي ؟ والذي توفي أبي لأجله ؟ |
| Beni birkaç ajan arkadaşın ile alt edebileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل ظننت أنه يمكنك أن تعبرنى مع القليل من أصدقائك الجواسيس؟ |
| Seninle gerçekten seks yapmak istediğimi mi düşündün? | Open Subtitles | لا هل ظننت انني اريد ممارسة الجنس معك؟ |
| Bana doğruyu söyle. Sana yardımcı olabileceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | بصدق، هل ظننت بأني أستطيع مساعدتك؟ |
| Eşitliği sağlayabileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل ظننت أنه يمكنك أن توازن المعادلة؟ |
| Dediğin şeyleri gelip bana yetiştirmeyeceğini mi düşündün, ha? | Open Subtitles | هل اعتقدت أنه لن يخبرني بما دار بينكما من حديث؟ |
| Oğlumu istismar etmene, gerçekten izin vereceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هل اعتقدت انني ساسمح لك باستغلال ابني ؟ |
| Gerçekten ona sırt çevireceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هل أعتقدت حقاً أن هذا كان سيجعلني أنقلب عليه؟ |
| Bir çivinin beni öldüreceğini mi düşündün? ! | Open Subtitles | هل تظنين ان مسمار يمكنه ان يقتلنى ؟ |
| Maymun trenlerinde yolculuk yapmayı kabul edeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني سأسمح لهم بأخذي في رحلة على قطار القرد؟ |
| Birdenbire fikrini değiştirebileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | أتعتقد أنك ستصنع أي فرق فجأة ؟ |
| Ben düşünmüştüm ki... Seninle evleneceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هَلْ إعتقدتَ بأنّني أَتزوّجُك؟ |
| Bir çocuğun olursa seni beğenmeyeceklerini mi düşündün? | Open Subtitles | هل إعتقدت بأنهم لن يحبوك إذا كان لديك طفل؟ |
| Sahiden de sığınağın olmadan yaşayabileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل فكرتِ حقاً أنكِ تستطيعي البقاء بدون درعكِ الحامي ؟ |
| Gerçekten senin onu alıp götürmene izin vereceğimim mi düşündün? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انني سوف اسمح لك أن تأخذها بعيدأ عني ؟ |
| Peki sen gerçekten toplu katliam yapmaktan paçayı sıyırabileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ حقًا أن بوسعكِ الافلات بالقتل الجماعيّ؟ |
| -İngiliz çay partisi mi düşündün? | Open Subtitles | أنت فكرت بحفلة شاي إنجليزية؟ |
| Bana sevgilini savunabileceğini, benim de bunu kabul edeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | تظنّين أنك ستدافعين عن حبيبكِ أمامي، وأتقبّل ذلك؟ |
| Gerçekten seni burada bırakacağımı ve farelerin seni yiyeceğini mi düşündün? | Open Subtitles | وهل كنت تظن حقاً بأني سأتركك هنا للفئران كي تأكلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 