| Çocukken kafanın üstüne mi düştün yoksa doğuştan mı problemin var? | Open Subtitles | هل سقطت على رأسك كالطفل أم أن ثمّة خطب ما بك؟ |
| Bulutları yarıp gökyüzünden mi düştün, yoksa yerin dibinden mi çıktın? | Open Subtitles | هل سقطت من السماء أم انشقت الأرض وأنجبتك؟ |
| Evine geldik Wade. Bir yerden mi düştün Wade? | Open Subtitles | ها هو منزلك وايد هل سقطت وايد؟ |
| İçine mi düştün? | Open Subtitles | هل وقعت بالداخل؟ |
| -Keskin bir şeyin üstüne mi düştün | Open Subtitles | هل وقعت على شيء حاد؟ |
| Merdivenden mi düştün Gül Yürüyüşü'ne mi katıldın? | Open Subtitles | هل سقطتي من اعلى السلالم او دخلتي في عرض للورود؟ |
| Bisikletten mi düştün? | Open Subtitles | سقطت من على درجتك؟ |
| Jonah sen bir yerden mi düştün? | Open Subtitles | جونا. هل سقطت على رأسك؟ |
| Yükseğe mi düştün? | Open Subtitles | هل سقطت من مستوى عالي؟ |
| Tuvalete mi düştün? | Open Subtitles | هل سقطت في البالوعة؟ |
| Sen dibine mi düştün? | Open Subtitles | هل سقطت بعيداً عن الشجرة ؟ |
| Merdivenden mi düştün? | Open Subtitles | هل سقطت؟ هل سقطت من السلّم؟ |
| - Bisikletten mi düştün? | Open Subtitles | هل سقطت من الدراجة ؟ |
| - Bisikletten mi düştün? | Open Subtitles | هل سقطت من الدراجة ؟ لا |
| Bisikletten mi düştün? | Open Subtitles | هل سقطت من على دراجتك ؟ |
| - Bir yerden mi düştün? | Open Subtitles | هل سقطتي في مكانٍ ما؟ |
| Sonra bisikletle mi düştün? | Open Subtitles | إذن لقد سقطت من على دراجتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 