| Düşündüğüm şey mi demek oluyor bu? | Open Subtitles | أهذا يعني ما أظنّه يعني؟ |
| Düşündüğüm şey mi demek oluyor bu? | Open Subtitles | أهذا يعني ما أظنّه يعني؟ |
| - Bu herkes güvende mi demek oluyor? | Open Subtitles | أهذا يعني بأن الجميع بأمآن؟ |
| Bu eve dönebiliriz mi demek oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني انه يمكننا ان نعود الى المنزل؟ |
| Connor'a ikimizden bahsedebiliriz mi demek oluyor bu? Bahsetmeliyiz. | Open Subtitles | إذن، هل هذا يعني انه يمكننا إخبار "كونور" عما بيننا؟ |
| Bu, beni affettin mi demek oluyor? Evet. | Open Subtitles | أذآ,هل هذا يعني أنكِ سامحتيني؟ |
| Bu noelde ailemi ziyaret edemeyeceğim mi demek oluyor? | Open Subtitles | هل يعني ذلك أنه لايمكنني زياره عائلتي في عيد رأس السنه |
| Her şey bitti mi demek oluyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنه انتهى؟ |
| Zohra,bu senin cocugunun babasi benim mi demek oluyor? | Open Subtitles | (زهرة)، أهذا يعني أنني والد طفلك؟ |
| Bu başlayabiliriz mi demek oluyor? | Open Subtitles | هل، هل هذا يعني أن باستطاعتنا البدء؟ |
| Bu düşündüğüme şey mi demek oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني ما أعتقده؟ |
| Yine İRİS'in işi mi demek oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأن هذا العمل من (آيريس) مجدداً؟ |
| Bu evet mi demek oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني "أجل" ؟ |
| Bu evet mi demek oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني "نعم" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 