| Bunun olacağını göremedin değil mi dostum? | Open Subtitles | أرى ذلك لم تتوقع أن هذا ما سـيحدث أليس كذلك يا صديقي |
| Biz olmadan daha şanslısın, değil mi dostum? | Open Subtitles | انت لديك فرصة افضل من دوننا اليس كذلك يا صديقي ؟ |
| İçkimiz var zaten, değil mi, dostum? İngiltere'den geliyorsunuz anlaşıIan. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الشراب, أليس كذلك, يا صديقي? |
| Güzel yer değil mi, dostum? | Open Subtitles | مكان مستأجر جميل , أليس كذلك يا رفيقي ؟ |
| O iyi olacak. Değil mi dostum? | Open Subtitles | سيكون بخير ، صحيح يا صديقي ؟ |
| Benimle takılmak istiyorsun, değil mi dostum? | Open Subtitles | لكنني لست الرجل الذي يذهب لملاهي العراة أنت تريد التكسع معي ، أليس كذلك يا صديقي ؟ |
| O iyi, değil mi dostum? | Open Subtitles | إنّه على ما يرام، أليس كذلك يا صديقي ؟ |
| Öyle değil mi, dostum? | Open Subtitles | اليس كذلك يا صديقي ؟ |
| Kurt ve ben geri döndük, değil mi dostum? | Open Subtitles | تقاطعت طرقنا أنا و(كورت) من قبل ، أليس كذلك يا صديقي ؟ |
| Öyle değil mi, dostum? - Hayır. | Open Subtitles | أليس كذلك يا صديقي لا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 