| Daha açılmadan her şeyi sabote mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستقوم بتدمير الأمر كله حتى قبل البدء في المُحاولة ؟ |
| Bana hakaret mi edeceksin? Beni azarlayacak mısın? | TED | هل ستقوم بلعنتي؟ هل ستقوم بتأنيبي؟ |
| Bekle, onu takip mi edeceksin? | Open Subtitles | , مهلاً هل سوف . . تتجسس عليها؟ |
| Sana ihtiyaç duyduğumda beni terk mi edeceksin? | Open Subtitles | هل سوف تهجرينني في وقت الحاجة؟ |
| Ne yapıyorsun, ateş mi edeceksin, bu mudur yani? | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ هل ستطلق النار عليه , هل هو كذلك؟ |
| Beni burada hiçliğin ortasında terk mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا في وسط اللامكان؟ |
| Sadece yatıp pes mi edeceksin? | Open Subtitles | أستحتضرين ببطء ؟ |
| Aqualike'nin su kanallarını sabote mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستقومين بعمل تخريبىّ فى خط أنابيب "أكوالايك"؟ |
| Ya da, geçmiş hayatındaki gibi hepsini siktir mi edeceksin ? | Open Subtitles | أو مثلما فعلت طوال حياتك ستتخلى عن الأمر ؟ |
| Thompson, eşkıya bir herifin, atalarının ideallerini gerçekleştirmeni engellemesine müsaade mi edeceksin? | Open Subtitles | (تومسن) هل ستقوم بالسماح لأحد المجرمين بإخافتكَ و التخلي عن معتقداتِ أجدادك؟ |
| Gerçekten Pagan ev sahipliğini red mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستقوم حقاً برفض هذا الكرم الوثني |
| Bana işkence mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستقوم بتعذيبي؟ |
| Şehirdeki her yoga salonunu ziyaret mi edeceksin? | Open Subtitles | هل سوف تزورين كل ستديو يوغا في البلدة |
| Shelly'ye eşlik mi edeceksin? | Open Subtitles | هل سوف تملئ وعاء من البكاء؟ |
| - Şimdi beni analiz mi edeceksin? | Open Subtitles | ـ هل سوف تقوم بتحليلي الآن ؟ |
| Bana ateş mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي ؟ |
| Bana ateş mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي ؟ |
| Beni terk mi edeceksin? | Open Subtitles | ستتركيني وترحلين؟ |
| Öylece yatıp pes mi edeceksin? | Open Subtitles | أستحتضرين ببطء هكذا ؟ |
| - Beni şikayet mi edeceksin? | Open Subtitles | -ماذا، هل ستقومين بالإبلاغ عنّي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 