| İşim bittiğinde. Konuyu değiştirme. Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | ،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟ |
| Başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد إمرأة أخرى؟ |
| Birisiyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد امرأة ما؟ |
| Kafanın arkasında mavi el izi var Kitty. Başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هناك طلاء أزرق على مؤخرة رأسك يا (كيتي), هل تقابلين شخص أخر؟ |
| Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تقابلين أحداً؟ |
| Başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبين على خطاباتي؟ هل تواعدين شخصاً آخر؟ |
| Andy'yle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعدين آندي؟ |
| Bekle bir dakika-- başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | تريّثي قليلاً ... أتواعدين شخصاً آخر؟ |
| Şey, Başka birisiyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد شخص أخر؟ |
| Dur, biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | انتظر,هل تواعد امراة اخرى؟ |
| - Başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد امرأة أخرى؟ |
| Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تقابلين أحدا ؟ |
| Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تقابلين شخصاً ؟ |
| Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعدين رجلاَ ؟ |
| Yeni biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | -صديقكِ؟ هل تواعدين أحداً |
| - Birisiyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين أحدهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 