| Lafı dolandırmayı bırak. Anahtar deliğinden bir şey mi gördün? Hayır. | Open Subtitles | توقف عن هذا الهراء هل رأيت شيئا خلال ثقب الباب ؟ |
| Kendini etrafı Amerika'nın önemli işadamlarıyla sarılmış bir toplantı masasının başında otururken mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت نفسك تجلس على طاولة مؤتمر وأنت محاط بكل الرجال الأقوياء العواجيز في أمريكا؟ |
| Siyah yelkenleri, lanetli bir mürettebatı ve cehennemin bile kabul etmeyeceği kadar kötü bir kaptanı olan bir gemi mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت سفينة ذات أشرعة سوداء وطاقمها ملعونين ويقودها رجل بالغ الشر إلي درجة أن جهنم لم تتحمله ولفظته خارجها |
| Pardon ama lobide bir dere mi gördün? | Open Subtitles | إلي لتقديم الخدمات هل ترى ترعة في الاستقبال ؟ |
| Birşeyler mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً بالفعل؟ |
| Ne var? Görülmedik bir şey mi gördün? | Open Subtitles | أتساءل، هل رأيت شيئاً أروع من هذا؟ |
| - Onda bir şeyler mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئأ مختلفأ به فى الملعب؟ |
| Şu donup kaldığın anlardan birinde mi gördün yoksa? | Open Subtitles | هل رأيت هذا خلال إحدى لحظاتك الخاصة؟ |
| Sen ürkütücü veya doğaüstü bir şeyler mi gördün? | Open Subtitles | ... هل رأيت شيئاً صغيراً مخيفاً، أو خارقاً للطبيعة؟ |
| Dün koridorda bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا عبر القاعة الليلة الماضية؟ |
| Yardıma ihtiyacı olan birilerini mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيت شخصاً ما يحتاج إلى المساعده؟ |
| Evet, bağırdın. Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | بلى لقد صرخت هل رأيت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | ماذا؟ هل رأيت شيئا؟ |
| Hoşuna giden bir şey mi gördün çaylak? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً يعجبك، أيها المبتدئ؟ |
| Bir şey mi gördün Ray? | Open Subtitles | هل ترى شيئ ما يا راي ؟ |
| Ne oldu, bir şey mi gördün? | Open Subtitles | ماذا؟ هل رأيتِ شيئاً ؟ |
| Bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً ما ؟ |
| Orada bir şey mi gördün şef? | Open Subtitles | هل ترين شيئاً في الأرض ايتها القائد ؟ |
| - Gündüz vakti hayalet mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتي شبحا في منتصف النهار؟ |
| Otobüsü durdur! - Dostum, birşey mi gördün? | Open Subtitles | تبًا، أوقف الحافلة - هل رأيتَ شيئًا يا صاح؟ |
| - Gözünle mi yeteneğinle mi gördün? | Open Subtitles | أرأيتِ ذلك بأم عينكِ؟ أم هذا وحيٌ من نسج موهبتكِ؟ |
| Sen beni küvette mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتني في حوض الاستحمام؟ |
| Sen bir şey mi gördün? | Open Subtitles | هل رايت شئ؟ |
| Kötü bir şeyler olacağına dair bir imgelem mi gördün? | Open Subtitles | هل راودتك رؤيـة بأن شيء سيئاً سيحدث؟ |
| Bunları uyurken mi gördün? | Open Subtitles | وكل هذا أنت رأيته بينما كنت نائماً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 