"mi geldi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أتى
        
    • هل وصلت
        
    • هل جاءت
        
    • هل اتى
        
    • أتى إلى
        
    • هل عاد
        
    • هل جائت
        
    • هل جرى
        
    - Ben yokken buraya biri mi geldi? Open Subtitles هل أتى أحدهم إلى هنا أثناء غيابي؟
    Harrison yollamış. Çiçekçiye mi geldi? Vay canına. Open Subtitles إنهم من "هاريسون" هل أتى إلى المحل؟
    Baksana. Ailen mi geldi? Open Subtitles مرحبا, هل وصلت عائلتك؟
    şimdi söyle bana o buraya evlenmek için mi yoksa intihar için mi geldi? Open Subtitles الآن أخبرني، هل جاءت هنا للزواج أم للإنتحار؟
    Auda altın için mi geldi? Open Subtitles هل اتى عودة من اجل الذهب؟
    Yani o evden atıldığı gece senin evine mi geldi? Open Subtitles إذن الليلة التي ألقي فيها خارجآ، أتى إلى بيتك؟
    Bütün o kavanozu nasıl bitirdiğini anlamıyorum.Kızarıklık geri mi geldi? Open Subtitles لا أفهم كيف أنهيت المرطبان بأكمله هل عاد الطفح الجلدي مجدداً؟
    Beni şikayete mi geldi? Open Subtitles هل جائت لتشكي علي؟
    Yarış çizgileriyle mi geldi? Open Subtitles هل أتى معها خط السباق؟
    Ameliyathanedeki ilk gecesinde Paul'ü izlemeye mi geldi? Open Subtitles هل أتى إلى هنا ليشاهد (بول) في ليلته الأولى في الجراحة؟
    Seni görmeye mi geldi? Open Subtitles هل أتى لرؤيتكِ؟
    Seni görmeye mi geldi? Open Subtitles هل أتى لمقابلتك؟
    Taksi mi geldi? Open Subtitles هل وصلت سيارة الأجرة؟
    Artık bu hale mi geldi? Open Subtitles هل وصلت إلى ذلك الآن؟
    Yazlık eldivenler mi geldi? Open Subtitles هل وصلت قفازات الصيف؟
    Güzelliğin ikonası gibi gökyüzünden iniyorsun, o sadece benim için mi geldi, böyle bir ihtişamla? Open Subtitles مثل أيقونة الجما هبطت من السماء هل جاءت من أجلي، بهذه الروعة؟
    Yanında biriyle mi geldi? Open Subtitles هل جاءت مع أحد؟
    Annen mi geldi? Open Subtitles هل جاءت أمك ؟
    Geçitten başka bir şey mi geldi? Open Subtitles هل اتى شيء اخر من خلالها ؟
    Jax'e eve geç mi geldi yine? Open Subtitles هل اتى (جاكس) الى المنزل الليلة الفائتة؟
    Bunlar da cenazesine mi geldi yani? Open Subtitles لذلك الجميع أتى إلى هنا لجنازته؟
    İyi görünmüyorsun. Anlat bana, baş ağrıları geri mi geldi? Open Subtitles أنت لا تبدو بخير أخبرني، هل عاد الصُداع مُجدداً؟
    - Bir müşteriyle mi geldi? Open Subtitles هل جائت مع عميل ؟
    - Başına bir şey mi geldi? Open Subtitles هل جرى له شيئاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more