| Torununu görmek için helikopterle mi geliyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل ستأتي إلى هنا بالهيليكوبتر لترى حفيدك؟ |
| Bizzat sen mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتي شخصياً؟ |
| Bizimle mi geliyorsun, Peder? | Open Subtitles | هل ستأتي برفقتي؟ |
| Eve mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتى للمنزل؟ |
| Cenazeden mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل أتيت من الجنازة؟ |
| Arabanın kimin olduğunu çok iyi biliyorsun. Ve gerçeği görmezden mi geliyorsun? | Open Subtitles | أنت تعرف بالضّبط لمن تكون تلك السيّارة وأنت تغضّ الطّرف عن الحقيقة؟ |
| Böyle aniden eve mi geliyorsun? | Open Subtitles | فور أن تشفى هل ستعودى للمنزل؟ |
| Bizimle mi geliyorsun, Peder? | Open Subtitles | هل ستأتي برفقتي؟ |
| Bizimle mi geliyorsun? | Open Subtitles | مرحبًا، هل ستأتي معنا؟ |
| - Eve mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل؟ |
| Şimdi mi geliyorsun yoksa Rajeev ile mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستأتي الآن أم أذهب مع (راجيف)؟ |
| Bizimle mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا؟ |
| - Bizimle mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا؟ |
| Eve mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتى للمنزل؟ |
| Cenazeye mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتى إلى الخدمة؟ |
| Eve daha yeni mi geliyorsun? Çok geç. | Open Subtitles | هل أتيت من العمل الان؟ |
| Bir hediyeyle mi geliyorsun? | Open Subtitles | هل أتيت حاملاً للغنائم؟ |
| Arabanın kimin olduğunu çok iyi biliyorsun. Ve gerçeği görmezden mi geliyorsun? | Open Subtitles | أنت تعرف بالضّبط لمن تكون تلك السيّارة وأنت تغضّ الطّرف عن الحقيقة؟ |
| Böyle aniden eve mi geliyorsun? | Open Subtitles | فور أن تشفى هل ستعودى للمنزل؟ |
| Evime çiçeksiz mi geliyorsun? | Open Subtitles | أتأتي لمنزلي ولا تحضر أزهاراً؟ |
| Şimdi de görmezden mi geliyorsun beni? | Open Subtitles | ماذا ؟ اتتجاهلنى الأن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 