"mi gidiyordun" - Translation from Turkish to Arabic

    • أذاهب إلى
        
    • هل ستذهب
        
    • هل أنت ذاهب
        
    • هل أنت متجه الى
        
    • أنتِ ذاهبة
        
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles أذاهب إلى مكان ما؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles أذاهب إلى مكان ما؟
    Hoşçakal demeden mi gidiyordun? Open Subtitles ما الأمر؟ هل ستذهب دون أن تودعني؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles هل ستذهب الى مكان ما ؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles هل أنت ذاهب الى مكان ما؟
    Evine mi gidiyordun? Open Subtitles هل أنت متجه الى وطنك؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles أنتِ ذاهبة إلى مكانٍ ما ؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles أذاهب إلى مكان ما؟
    - Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles -مهلا، أذاهب إلى مكان ما؟
    Bir yere mi gidiyordun, Sam? Open Subtitles أذاهب إلى مكان ما يا (سام)؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles هل ستذهب الى اى مكان ؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles هل ستذهب إلى مكان ما ؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles هل ستذهب لمكان ما؟
    Bir yere mi gidiyordun, Alex? Open Subtitles هل ستذهب لمكان ما ، (أليكس)؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles هل أنت ذاهب إلى مكان ما ؟
    Evine mi gidiyordun? Open Subtitles هل أنت متجه الى وطنك؟
    Bir yere mi gidiyordun? Open Subtitles هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more