"mi ima ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تلمح
        
    • أتعني ما
        
    • أنت تقترح
        
    • أتلمح
        
    • الكشف عن لهجة
        
    Kızıma yeterince ilgi göstermediğimi mi ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح إلى انني لا انتبه بما يكفي لابنتي؟
    Kocamın kaçırılışıyla ilgili bir şey bildiğimi mi ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح أنّي كنت أعرف شيء حول اختطاف زوجي؟
    Sen bizim etrafta dolaşıp hastalarla cinsel ilişkiye girdiğimizi mi ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح على أننا نعبث ونضاجع المرضى؟
    Erkenden söylediğini mi ima ediyorsun? Open Subtitles أتعني ما قلت من قبل؟
    Erkenden söylediğini mi ima ediyorsun? Open Subtitles أتعني ما قلت من قبل؟
    Normal ötesi bu olayları bahsettiğin hayaletin yönettiğini mi ima ediyorsun? Open Subtitles إذاً أنت تقترح أن الشبح هو من دبر كل هذه الأحداث الغير طبيعية ؟
    Yanlışlıkla düşüp de bayansal kısımlarına denk geldiğini mi ima ediyorsun? Open Subtitles أتلمح أنك تعثرتَ و وقعتَ في حضنها؟
    Bir şey mi ima ediyorsun? Open Subtitles يمكنني الكشف عن لهجة هنا؟
    Mitchell, konsere bensiz gitmek istediğini mi ima ediyorsun? Open Subtitles ميتشل" هل تلمح أنَ بإمكانكَ" الذهـاب لتلك الحفلة بدوني ؟
    İntihar ettiğini mi ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح الى انها قد تكون قتلت نفسها؟
    Sen Examiner'in bir suçluya yardım ve yataklık ettiğini mi ima ediyorsun? Open Subtitles (هل تلمح إلى أن (ذي إكزامينر قد تساعد مجرماً؟
    - Bir şey mi ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح إلى شيئ ما ؟
    Bir şey mi ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح إلى شيء ؟
    - Ona yardım ettiğimi mi ima ediyorsun? Open Subtitles - هل تلمح أنا مساعدته؟
    Benim de aynı kadehten içtiğimi mi ima ediyorsun? Open Subtitles هل أنت تقترح كنت أشرب من نفس الكأس؟
    Bir şey mi ima ediyorsun? Open Subtitles يمكنني الكشف عن لهجة هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more