| Dışarı çıkmaya da evde oturmaya da korkuyoruz. Bunu ben mi istedim? | Open Subtitles | خائف من خروجى، خائف من جلوسى فى المنزل، هل طلبت منك ذلك؟ |
| Hepinizden iyilik için bana gelmenizi mi istedim? | Open Subtitles | هل طلبت منكم أن تأتوا وتطلبوا مني المعروف؟ |
| Gelip hayatımın içine sıçmanı ben mi istedim senden? | Open Subtitles | هل طلبت منك ان تأتي الى هنا وان تعدم حياتي |
| Ona gözlerini dikmeni ve o şekilde dans etmeni mi istedim? | Open Subtitles | هل طلبتُ منكِ أن تحدّقي فيه وترقصي معه بتلك الطريقة ؟ |
| Sanki ben mi istedim? | Open Subtitles | وكأني طلبت منك ذلك ؟ |
| Çok şey mi istedim? | Open Subtitles | أهذا طلب صعب؟ |
| - Ama... - Fazla bir şey mi istedim? | Open Subtitles | لكن00- هل طلبت شيئا صعبا عليك؟ |
| Ben senden mi istedim yapmanı? | Open Subtitles | هل طلبت منكِ أن تصنعيه بنفسك؟ |
| Sizden beni takip etmenizi mi istedim? Hayır. | Open Subtitles | هل طلبت منكم أن تتبعوني؟ |
| Bana yalan söylemeni mi istedim senden? | Open Subtitles | هل طلبت منك الكذب علىّ؟ |
| Oh. Bunu ben mi istedim? | Open Subtitles | هل طلبت هذا ؟ |
| Testi yapmanı ben mi istedim? | Open Subtitles | هل طلبتُ منك أن تجرب؟ |
| - Ne? Çok şey mi istedim? | Open Subtitles | أهذا طلب صعب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 