Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mi istiyordun" - Translation from Turkish to Arabic
-
أتريدينَ مني
-
هل تريده أن
| Oh, gerçekten hoşuma gitmesini mi istiyordun? | Open Subtitles | أتريدينَ مني أن يُعجبني ذلك بالواقع؟ |
| Oh, gerçekten hoşuma gitmesini mi istiyordun? | Open Subtitles | أتريدينَ مني أن يُعجبني ذلك بالواقع؟ |
| Yoksa Kasım'a doğru gitmesini mi istiyordun? | Open Subtitles | هل تريده أن تذهب باتجاه "قاسم"؟ |
| Öğrenmesini mi istiyordun? | Open Subtitles | هل تريده أن يكتشف أمرنا ؟ |