"mi kaçtın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل هربت
        
    • هل هربتِ
        
    • هل هربتي
        
    Bana gerçeği söyle. Hapisten mi kaçtın? Open Subtitles فقط أخبرنى الحقيقة هل هربت من مؤسسة؟
    Bana gerçeği söyle. Hapisten mi kaçtın? Open Subtitles فقط أخبرنى الحقيقة هل هربت من مؤسسة؟
    Buyrun Teşekkür ederim Evden mi kaçtın Open Subtitles أنك تحت ضغط انطباعات متعاكسة هل هربت ؟
    Evden mi kaçtın? Open Subtitles هل هربتِ من البيت؟
    - Neden? Biğ yeğden mi kaçtın? Open Subtitles هل هربتي من مكان ما؟
    Baban seni sevmiyor diye evden mi kaçtın? Open Subtitles هل هربت من المنزل لأن أبوك لا يحبك؟
    - Asla o kadar iyi olmayacağım. - Yankee, sen evden mi kaçtın? Open Subtitles يانكي ، هل هربت من البيت؟
    Hapisden mi kaçtın? Open Subtitles هل هربت من السجن ؟
    Böyle yaşamak için mi kaçtın? Open Subtitles هل هربت ليمكنك العيش هكذا ؟
    Yine mi kaçtın? Open Subtitles هل هربت مجدّدًا؟
    Hapisten mi kaçtın? Open Subtitles هل هربت مِن السجن؟
    Gabriel'den mi kaçtın sen? Open Subtitles هل هربت من غابريل؟
    Evden mi kaçtın? Open Subtitles هل هربت من منزلك؟
    Bobby sen Azrail'inden mi kaçtın? Open Subtitles هل هربت من حاصد روحك يا (بوبي) ؟
    Evden mi kaçtın, evden mi kovuldun? Open Subtitles هل هربتِ ام طردتِ من المنزل ؟
    Yine mi kaçtın? Open Subtitles هل هربتِ منهُ مجددًا؟
    - Evden mi kaçtın? Open Subtitles هل هربتي من المنزل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more