| Hadi ama, bu lanet olası gezegende tek kafayı üşütmeyen ben mi kaldım? | Open Subtitles | بجدّ، هل أنا الوحيد الذي لم يرجع مجنوناً من ذلك الكوكب اللعين؟ |
| - Tanrım, buradaki tek yetişkin ben mi kaldım? | Open Subtitles | هذا كل شيء,ترينه ربـّاه, هل أنا الراشدة الوحيدة المُتبقية هنا |
| Bu evrende iyi düşünebilen, makul bir tek ben mi kaldım? | Open Subtitles | هل أنا الشخصُ العاقل الوحيد الذي بقي على هذا الكوكب؟ |
| Yapımcılar toplantısına geç mi kaldım? İŞ KALTAĞI | Open Subtitles | هل أنا متأخرة عن اجتماع المنتجين؟ |
| Yazı işleri toplantısına geç mi kaldım? Özür dilerim. | Open Subtitles | هل أنا متأخرة على اجتماع المحررين؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | لا أعلم ، هل أنا متأخر |
| Kahretsin Jen, bir tek ben mi kaldım? | Open Subtitles | بحق الجحيم، جن! هل أنا الوحيد؟ |
| Kahretsin Jen, bir tek ben mi kaldım? | Open Subtitles | بحق الجحيم، جن هل أنا الوحيد؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | هل أنا متأخّرة؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | لا ، هل أنا متأخر ؟ |
| Özür dilerim. Geç mi kaldım? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل أنا متأخّرة ؟ |
| - Geç mi kaldım? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل أنا متأخرة؟ |
| - Geç mi kaldım? | Open Subtitles | - هل أنا متأخّرة؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | هل أنا تأخرت؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | هل أنا متأخره؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | هل أنا متأخر؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | هل أنا متأخرة؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | هل أنا متأخر ؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | هل أنا متأخرة؟ |
| Geç mi kaldım? | Open Subtitles | - هل أنا راحل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 