| Bir kavga ettik, ve İrlanda'ya geri dönmeye mi karar verdin? Bunun bir kavgayla ilgisi yok, michael. | Open Subtitles | كانت عندنا معركة واحدة وانتي قررتي العودة الى ايرلندا |
| Öylece hayatımızdan çıkıp gitmeye mi karar verdin? | Open Subtitles | انت قررتي فقط أن تخرجي من حياتنا ؟ |
| J. Alfred Prufrock'un Aşk Şarkısı'yla yüzleşemeyeceğine mi karar verdin? | Open Subtitles | هل قررتي أنك تعجزين عن مواجهة أغنية الحب لـ(جي. ألفريد بروفروك) ؟ |
| Artık aynı anda iki kutu yapabileceğine mi karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت أن تعملي بصندوقين في نفس الوقت |
| Durup dururken gelmeye elini kolunu sallayarak hayatıma girmeye mi karar verdin? Bu mudur? | Open Subtitles | هل قررت أن تظهر فجأة |
| Ne yani bunun sen olacagina mi karar verdin? | Open Subtitles | إذن، أقررت فجأةً أنك متكفّل بالأمر؟ |
| Bunun doğrusu olduğuna sen mi karar verdin? | Open Subtitles | أقررت أنه العمل الصائب؟ |
| Abla, Gun Wook'la görüşmemeye mi karar verdin? | Open Subtitles | أختي ، هل قررتي عدم مواعدة ( جون ووك ) " أجاشي " ؟ |
| - Eve dönmeye mi karar verdin? | Open Subtitles | قررتي العودة للمنزل ؟ |
| Okula dönmeye mi karar verdin? | Open Subtitles | قررتي الرجوع للمدرسة ؟ |
| - Gelmeye mi karar verdin? | Open Subtitles | -لقد قررتي أن أتي معي ؟ |
| - Kaydetmeye mi karar verdin? | Open Subtitles | قررتي تسجيلها؟ |
| Eve dönmeye mi karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت أن تعود للمنزل الأن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 