| Bu sizinle hep böyle mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث إليكِ بهذه الطريقة دائماً ؟ |
| Kes artık şunu! Papaz'ın yanında da böyle mi konuşuyor? | Open Subtitles | توقف, هل يتحدث هكذا أمام القس؟ |
| - Kendi kendine mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث مع نفسه ؟ |
| - Tecrübe mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل تتحدث نتيجة تجربة شخصية ؟ |
| - Tecrübe mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل تتحدث نتيجة تجربة شخصية ؟ |
| Bizimle mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث إلينا؟ |
| Bizimle mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث الينا ؟ |
| Kurbanın eşiyle mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث إلى زوجة الضحية؟ |
| - Bu adam Alfred için mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث هذا الرجل بالنيابة عن (ألفريد)؟ كلا |
| - Başka biçimde mi konuşuyor? | Open Subtitles | - هل يتحدث لكى بطرق أخرى؟ - |
| - Yerine de mi konuşuyor? | Open Subtitles | - هل يتحدث عنك الآن ؟ |
| - Şimdi de mal sahibiyle mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث مع " هولدر " الآن ؟ |
| Benimle mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث إليّ؟ |
| Benimle mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث إليّ؟ |
| - Benimle mi konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتحدث معي ؟ |
| Benimle mi konuşuyor sun? | Open Subtitles | هل تتحدث ... ..... ؟ |
| - Bizimle mi konuşuyor? | Open Subtitles | - هل تتحدث معنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 