| Bu tanrı korusun sivrisinek çiftliğini bilerek mi seçtin? | Open Subtitles | هل اخترت طواعية هذا المكان الموبوء بالبعوض؟ |
| Bu tecrübede, bunu hatırlamayı sen mi seçtin, yoksa sadece o mu geldi? | Open Subtitles | من هذه التجربة... هل اخترت لكم تذكر، أو لم يحدث هذا؟ |
| Söylesene detektif, savaş suçlarını tüm aileni savaşa kurban ettin diye mi seçtin? | Open Subtitles | والان اخبرني ايها المحقق, هل اخترت جرائم الحرب ... بسبب انك فقدت عائلتك بالحرب؟ - |
| Bunu kendin mi seçtin? | Open Subtitles | هل اخترت ذلك لنفسك؟ |
| Nasıl oldu? Beni öylece mi seçtin yoksa bana tuzak kurman için emir mi aldın? | Open Subtitles | ماذا حدث، هل اخترتني مصادفةً أم كان هناك أوامر لاختياري؟ |
| Acaba çekilişin galibi olarak sen mi seçtin beni? | Open Subtitles | هل اخترتني كفائزة في السحب؟ |
| Bu takımı sen mi seçtin? | Open Subtitles | هل اخترت تلك البدلة ؟ |
| Bunu sen mi seçtin? | Open Subtitles | هل اخترت هذا الزي ؟ |
| Yeri sen mi seçtin Koenig mi? | Open Subtitles | هل اخترت المكان أم اختاره (كوينج)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 