"mi sorguluyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تشكك
        
    • أتشكك
        
    • هل تشك
        
    • هل تستجوبني
        
    • أنت تشكك
        
    • أتشكّكين
        
    Benim yetkimi mi sorguluyorsun? Open Subtitles هل تشكك في سلطتي؟
    Kızımla olan ilişkimi mi sorguluyorsun? Open Subtitles هل تشكك بعلاقتي مع ابنتي ؟
    John... otoritemi mi sorguluyorsun? Open Subtitles جون, أتشكك بسلطتي؟
    Bizi mi sorguluyorsun? Open Subtitles أتشكك بقدراتنا؟
    Bir kadının kararlarımı etkilediğini mi sorguluyorsun? Open Subtitles هل تشك بحسن تقديري لوجود إمرأه بالأمر؟
    Çek o kahrolası ellerini üzerimden. Benim yöntemlerimi mi sorguluyorsun? Open Subtitles ابعد يدك الملعونة عني هل تستجوبني على تكتيكاتي؟
    Bayan Guthrie'den ötürü sadakatimi mi sorguluyorsun? Open Subtitles أنت تشكك في ولائي من حيث صلته بالآنسة؟
    Beni mi sorguluyorsun? Open Subtitles أتشكّكين بي؟
    Benim araba ayrıntılarına olan ilgimi mi sorguluyorsun? Open Subtitles {\pos(192,210)} هل تشكك في إنتباهي لتفاصيل السيارات؟
    Yöntemlerimi mi sorguluyorsun? Open Subtitles هل تشكك في أساليبي؟
    Dedeni mi sorguluyorsun? Open Subtitles هل تشكك في جدك؟
    Kralın emrini mi sorguluyorsun? Open Subtitles هل تشكك في أمر ملكي؟
    Emirlerini mi sorguluyorsun Mainwaring? Open Subtitles أتشكك في الأمر (مانورينج) ؟
    Vatanseverliğimi mi sorguluyorsun? Open Subtitles هل تشك في وطنيتي؟
    Mike, sadakatimi mi sorguluyorsun? Open Subtitles هل تشك في ولائي للرئيس؟
    Sadakatimi mi sorguluyorsun, Stan? Open Subtitles هل تشك بولائي ، ستان ؟
    - Sadakatlarini mi sorguluyorsun yoksa? Open Subtitles أنت تشكك في ولائهم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more