"mi tercih edersin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تفضل
        
    • هل تفضّل
        
    • أتفضلين
        
    • أتفضل
        
    • هل تفضلين
        
    • أنك تفضل
        
    • تفضلين ان
        
    Yemek için koyu mu yoksa açık renk mi tercih edersin sevgilim? Open Subtitles هل تفضل اللحم الخفيف أم الداكن على العشاء، يا عزيزي؟
    Canlı çekimde liderin oğlunun donuna işemesini mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضل ان يكون ابن الزعيم ان يظهر بملابسه الداخلية امام التلفاز
    Tanımadığın işe yaramaz biri için ölmeyi mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضّل الموت في سبيل قذر لا تعرفه أصلاً؟
    Sünnetli erkekleri mi tercih edersin, yoksa önemli değil mi? Open Subtitles أتفضلين الرجال المختونين أم تعتقدين أن ذلك لا يهم؟
    Size konserve et ve fasulye yedirmemi mi tercih edersin? Open Subtitles أتفضل أن أحضر لكم الفول و لحم الخنزير على هذا؟
    İnsanları kesmeyi mi yoksa onlara acı çektirmeyi mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضلين تقطيع الآخرين، أم إيقاع الألم بهم؟
    Canlı çekimde liderin oğlunun donuna işemesini mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضل ان يكون ابن الزعيم ان يظهر بملابسه الداخلية امام التلفاز
    Sürat teknesi mi yelkenli mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضل ان تمتلك مراكب شراعيه ام سريعه ؟
    Şefi arayıp, ilgilenmesini istediğimi söyleme mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضل أن أتصل بالرئيس ، وأخبرة بالتدخل ؟
    Garaja gidip masaları taşımayı, sandalyeleri yerleştirmeyi masa örtülerini yıkayıp ütülemeyi mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضل الذهاب إلى الجراج و تجذب منضدة الورق و تطوي الكراسي, و تقوم بغسل و كي مفاؤش المنضدة؟
    Morland'a, onun rakibine sırlar sattığını söylememi mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضل بأن اخبر مورلاند بأنك الشخص الذي كان يبيع اسراره لمنافسيه؟
    Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضّل نوع آخر من أنواع التمارين؟
    Ayrıca, Jules'un yanında olup olayla yüzleşmeyi mi tercih edersin? Open Subtitles بالإضافة لذلك، هل تفضّل العودة لمنزل (جولز)؟ و تستمع لتلك العاصفة؟
    Yürümeyi mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضّل السير؟
    Sana yalan söylememi mi tercih edersin? Open Subtitles أتفضلين أن أكذب عليكِ؟
    Kurşun kalemi mi, tükenmez kalemi mi tercih edersin? Open Subtitles أتفضلين قلماً رصاص أم جاف؟
    Anna mı yoksa Annabel denmesini mi tercih edersin? Open Subtitles أتفضلين أسم (أنا) أم (أنابيل)
    Belden kemerli dildo almalıyım. Normali mi tercih edersin yoksa yivliyi mi? Open Subtitles أريد أن أجلب قضيباً جنسياً أتفضل العادي أم المضلع؟
    - Ölmemizi mi tercih edersin? Open Subtitles أتفضل أن تشاهد إبادتنا ؟
    Askıyı ipek mi tercih edersin, tahta mı? Open Subtitles هل تفضلين حمالة الثياب الخشبية أم الحريرية ؟
    Bunun yerine bir İngiliz hapishanesine gitmeyi mi tercih edersin? Open Subtitles هل تفضلين بدلاً من هذا الذهاب إلى سجن إنكليزي؟
    Yoksa polise gidip senin bataklık turu işinden bahsetmemi mi tercih edersin? Open Subtitles أم أنك تفضل ذهابي للشرطة وإخبارهم بشأن عملك السياحي في المستنقع
    Yoksa konuyu değiştirmemi mi tercih edersin? Open Subtitles او تفضلين ان اغير الحديث ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more