Geçen iki hafta boyunca, YOO Mi-ho sıradan bir programa uydu. | Open Subtitles | خلال الأسبوعين الماضيين، (يو مي هو) حافظت على جدول منتظم. |
Seni, bugün kafede YOO Mi-ho'nun yakınında otururken gördüm ve apartmanın önünde tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | رأيتُك تجلس قُرب (يو مي هو) في المقهى اليوم ورأيتُك ثانيةً أمام شقتها. |
Kocam ve Mi-ho bir araba kazasında öldükten sonra, her şeyi unutmak ve yeniden başlamak için evlenmeden önce bıraktığım işime yeniden başladım. | Open Subtitles | بعد أن مات زوجي و(مي هو) في حادث سيارة، إقتنيتُ العمل الذي كان لدي قبل الزواج لأنسى كل شيء وأبدأ من جديد. |
Sanki Mi-ho canlanıp gelmişti. | Open Subtitles | كان الأمر مثل كأن (مي هو) عادت إلى الحياة. |
Bundan böyle sana Mi-ho diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدعوكِ (مي هو) من الآن فصاعداً؟ |
Sana, YOO Mi-ho hakkında soracağım bir şey var, ve geri vereceğim bir şey. | Open Subtitles | لدي شيء لأسئلهُ حول (يو مي هو)، وأيضاً لأعيد شيء. |
Modacı YOO Mi-ho, maskülen cazibeyi klasik ve şık takımlarla tanımlıyor. | Open Subtitles | المصمّمة (يو مي هو) سترسم البهجة المذكرة بالبدلات الكلاسيكية والأنيقة. |
O zaman YOO Mi-ho'nun suçunu açığa çıkarabiliriz. | Open Subtitles | بعدها سنكون قادرين على كشف جريمة (يو مي هو). |
Alkışlarınızla MY Homme'un sahibi ve modacısı, YOO Mi-ho. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا بالمالكة والمصممة لـ"أم آند واي هومي"، (يو مي هو). |
Dedektif niye YOO Mi-ho'yu izliyor? | Open Subtitles | لماذا المُحقق يُلاحق (يو مي هو)؟ |
Mi-ho'nun dükkân açıIışı 19 Aralık'ta. | Open Subtitles | محل (مي هو) يفتح في 19 ديسمبر. |
Bu YOO Mi-ho mu? | Open Subtitles | أهذه (يو مي هو)؟ |
YOO Mi-ho'yu nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين (يو مي هو)؟ |
LEE Jia'nın adı YOO Mi-ho olarak değişti... | Open Subtitles | تغيّر إسم (لي جيا) إلى (يو مي هو)... |
YOO Mi-ho'yu niye takip ediyordun? | Open Subtitles | لماذا تبعت (يو مي هو)؟ |
Mi-ho hakkında mı? | Open Subtitles | هل هو بشأن (مي هو)؟ |
YOO Mi-ho'nun annesi bir katil! | Open Subtitles | "والدة (يو مي هو) قاتلة"! |
Benim adım YOO Mi-ho. | Open Subtitles | إسمي هو (يو مي هو). |
- ... ve YOO Mi-ho... | Open Subtitles | -و (يو مي هو)... |
Mi-ho. | Open Subtitles | (مي هو). |