Prenses Mia'nın evi cevap vermiyor ve Joseph'e de ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا احد يجيب الهاتف في منزل الأميرة ميا ولا أستطيع الإتصال بجوزيف على هاتفه الخليوي |
Prenses Mia'nın evi cevap vermiyor ve Joseph'e de ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا احد يجيب الهاتف في منزل الأميرة ميا ولا أستطيع الإتصال بجوزيف على هاتفه الخليوي |
Taksi'nin sarısı, Knicks maçındaki Top'un turuncusu, ve Mamma Mia'nın gugotz'unun kırmızısı gibiler. | Open Subtitles | الأصفر مثل سيارة أجرة، برتقالي مثل الكرةِ في فريق نيكس وحمراء مثل الصلصةِ في فيلم ماما ميا |
Lilly Moscovitt, prenses Mia'nın en iyi arkadaşı. Steng'de yolculuk edecek. | Open Subtitles | ليلي موسكوفيتس ، الصديقة المقربة للأميرة ميا تركب السيارة |
Mia'nın dediği gibi. | Open Subtitles | كما تنبأت مايا |
Prenses Mia'nın özel sürprizi sayesinde. | Open Subtitles | شكرا للأميرة ميا على المفاجأة الخاصة التي أعدتها لنا |
Mia'nın ruhu yetişkin diyerek sana yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أعلم أنا لن أكذب عليك , وأقول أن ميا هي روح قديمة |
Mia'nın ehliyeti var mı? Hayır ama Josh'un var. - Kahretsin! | Open Subtitles | هل لدى ميا رخصة قيادة لا ولكن جوش لديه، اللعنة |
Josh'un arkadaşlarını aradım. Mia'nın arkadaşlarını aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلت بأصدقاء جوش واصدقاء ميا ولا احد منهما |
bu yüzden ikiniz de kalbimdesiniz, ama o Mia'nın babası ilk onu sevdim. | Open Subtitles | أنتم الأثنان في قلبي كأنه حبل مشدود بين أثنان لكنه والد ميا ، و لقد أحببته أولاً |
Ona, Mia'nın hayalinin Yaz Olimpiyatları zamanında nişanlanmak olduğunu söyledim. | Open Subtitles | وقلت له ان ذلك كان دائماً حلم ميا ان تنخطب بالاولمبياد الصيفية |
Mia'nın ailesiyle iyi anlaşmana yardımcı olsun diye birkaç küçük not tuttum. | Open Subtitles | لقد كتبت بعض الملاصظات لكيفية التعامل مع والدي ميا |
Bizim oyunumuzda da gördüğün gibi kasıtlı yapmıyor olsan da geç kaldığında bu, Mia'nın, onu önemsemediğini hissetmesini sağlıyor. | Open Subtitles | بالرغم من أنك لا تقوم بهذا متعمداً عندما تكون متأخراً فإنك تجعل ميا تشعر وكانها لا أهميه لها |
- Sanırım Mia'nın beslenmeyle olan sorunu uzun zamandır vardı. | Open Subtitles | أعتقد أن "ميا" لديها مشاكل مع التغذية منذ وقت طويل. |
Mia'nın partisine benzeyeceğini sandığın bir şeyin görüntüsünü uydurmuşsun. | Open Subtitles | أنتٍ تقومى بتلفيق صورة لما قد تعتقدين أنه سيحدث فى حفلة ميا |
Mia'nın başının tehlikede olduğunu düşünüyorsan seninle gelirim. | Open Subtitles | إذا كُنتى تعتقدى أن ميا فى خطر ، سآتى معك |
Mia'nın kendi partisinde yangın çıkararak insanların canını yakacağını düşünüp iptal etmesi için Hauser'ı aramaya başlamış. | Open Subtitles | فانيسا كانت خائفة من أن تُشعل ميا النار بحفلتها وتُصيب الناس ، لذا قد إتصلت بهاوسر وطلبت منه إلغاء الحفل |
Bu, Mia'nın uğrunda çalıştığı her şeyi mahvedeceğinden Vanessa'ya kafadan vurmuş. | Open Subtitles | والذى كان ليُدمر كل شئ ميا عملت من أجل تحقيقه لذا فقد ضربت فانيسا على الرأس |
Mia'nın dediği gibi. | Open Subtitles | كما تنبأت مايا |