Miami'den Scotland Yard'a dek dünyanın birçok yerinde polise yardım etmiş. | Open Subtitles | إنه يساعد الشرطة في جميع أنحاء العالم "من "ميامي" إلى "سكوتلانديارد |
Yakalanan adamlardan dördünün Miami'den olduğunu söyledi Gonzales, Martinez, Sturgis ve... | Open Subtitles | قال أن أربعة من المعتقلين الخمسة من ميامي جونزاليس.. مارتينيز.. |
Paul'un anne babası Miami'den geldiler. Zar zor bugün geldiler... | Open Subtitles | والدا بول جاءوا اليوم من ميامي وصلوا اليوم فقط لذا... |
Ben, kendi doktorumu istiyorum. Miami'den getirtin onu. İngilizce bilmeyen bir doktora güvenmem ben. | Open Subtitles | أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية |
Ajan Taylor'ı arayanlar işe Miami'den başlayacak. | Open Subtitles | حسناً أي أحد يبحث عن العميله تايلور سوف يبدأ في ميامي |
Ama dört gün önce Miami'den Arjantin'e uçak bileti almışsın. | Open Subtitles | "لكن منذ أربعة أيام اشتريت تذكرة من "ميامي" إلى "الأرجنتين |
Havası hariç. Miami'den çok farklı. | Open Subtitles | المكان جميل، لا يمكن أن يكون أبعد من ميامي بالنسبة للطقس |
Miami'den Los Angeles'a kadar stajyer bir öğrenci tutabilirim, bir işe yarıyor olmalılar. | Open Subtitles | سأنقله من ميامي إلى لوس أنجلوس سأحصل على أحد المتدريبن يجب أن يكون لديهم شيء جيد |
Miami'den buraya kadar geliyoruz. | Open Subtitles | استطيع ان ارى هذا مع ذلك نحن نقود كل الطريق ، آه ، من ميامي. |
Miami'den Troy ve Atlantic City'ye kadar her yerde yüklü paralar kazanmışlar ama yine de hiçbir kumarhanenin dikkatini çekmemişler. | Open Subtitles | "ان يجعلهم يذهبون مباشرة من "ميامي "الى "تروي" ثم "اتلانتك ستي ولجنة المقامرة لم تطلق ابدا جرس الانذار تحذيرا منهم |
Evet ve üvey babam Miami'den döndüğünde ona da söyleyeceğim. | Open Subtitles | نعم, وعندما سيعود زوج أمي من ميامي سأخبره أيضا |
Owen Barts, yani siz, Miami'den dönüş yaptığı her uçuşta yolcu ve bagaj ağırlığı haricinde fazladan 66 pound'luk bir ağırlıkla giriş yapmış. | Open Subtitles | شيء غريب في كل مرة تقوم بها أنت أوين بارتس بقيادة طائرة للجوع من ميامي |
Miami'den gelen bir İtalyan'ın Arapça bilmesi nasıl bir şanstır? | Open Subtitles | ما هيّ أحتمالية رجل من "ميامي" يعرف التكلم باللغة "العربية"؟ |
Yapma be dostum. Kalkıp Miami'den buraya geldim. Yardım edebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك |
Bu da, Miami'den 2 saat 30 dakika uzaktayız demek. | Open Subtitles | وهذا يعني اننا بعيدين ساعتين ونصف من ميامي |
Miami'den, arkadaşın Mendy Ripstein'i hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه؟ أتذكر رفيقك الكبير السن من ميامى ميندى ريبستين ؟ |
Diğer üçünde Miami'den mail atıldı. | Open Subtitles | الثلاثة الاخرين ارسلوا البطاقات من ميامى |
Ghost Miami'den geldi. Onunla görüşmem lazım. | Open Subtitles | لقد عاد جيمس للتو من ميامى ينبغى عليّ مقابلته |
Miami'den kaçtığımdan beri Cohiba içmedim. | Open Subtitles | لم أدخـن منذ كنت أسرق في ميامي |
Miami'den çalınan $20 milyon dolar değerinde olan. | Open Subtitles | 20 مليون دولار في ميامي المسروقة. |
Boş bir Kanada pasaportu Opa-Locka havaalanında kalkışa hazır bir Lear 60 ve Miami'den sorunsuz ayrılma garantisi istiyorum. | Open Subtitles | أريد جواز كندي فارغ طائرة معبئة بالوقود على المدرج في أوبا لاكا وخط طيران خارج ميامي |