"michigan'dan" - Translation from Turkish to Arabic

• من ميشيغان
• من متشيغان

Michigan'dan gelmiş.
عمرها 19 مستجدة بالجامعة انتقلت هنا من ميشيغان لترتاد الجامعة

Girelim. Kaynaklarımıza göre, Kalamazoo, Michigan'dan onca yolu sırf seni görmeye gelmiş.
ووفقا لمصادرنا ، كانت من ميشيغان و جاءت لرؤيتك.

Buraya üç ay önce Michigan'dan geldi.
انتقلت للعيش هنا منذ 3 شهور من ميشيغان

Arkadaşlarım ve ben taa Michigan'dan buraya arabayla geldik... nişanlıma hakkettiği gelinliği bulmak için.
لقــد قدنـا أنا و أصدقائــي طول الطّريق من متشيغان... لنجد لخطيبتي رداء الزفاف التــي تستحقهّ.

Michigan'dan buraya babamın arabasıyla geldim.
قدتُ سيارة أبي إلى هنا من متشيغان.

Michigan'dan arıyorlar. İşte başlıyor.
اتصال من ميشيغان هناك بدأ كل شيء

Ama kız Michigan'dan yeni gelmişti.
لكنها انتقلت لتوها من ميشيغان

Michigan'dan bir adam baktığım her çocuğu elimden çalıyor ve herkes beni suçluyor ve dürüst olmak gerekirse seni hayal kırıklığına uğratıyormuşum gibi geliyor.
إسمعي رجل من (ميشيغان) كان يسرق مني كل ولد أضع إصبعي عليه والجميع يزعجني