Aptal olma, Mickey. Adama adam gibi bir şey söyle. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف يا ميكي اعْرضُ على الرجلَ شراب مناسب |
Şimdi, Mickey in performansından sonra,buralarda takılmak pek... akıllıca değil. | Open Subtitles | الآن ، ليس من الذكاء البقاء هنا بعد أداء ميكي |
Evet, bilmen gereken kısım, senin Mickey Rayborn'u istediğini biliyor olduğum. | Open Subtitles | نعم.. مايجب أن تعرفه هو أنني أعرف ماتريده من ميكي ريبورن |
- Her zaman, Mickey, sorun değil. - Çok teşekkürler. İşte bu. | Open Subtitles | فى أي وقت, مايكي, انت تعرف هذا أشكركم كثيراً , نعم, نعم |
İşte Mickey Hart, 0'a 1 ile oynuyor. Dördüncü vuruş sırası ve hiç sayı yok. | Open Subtitles | هنا ٌ مايكي هارت ٌ ، واحد مقابل صفر لا نتيجة تذكر ، جولة رابعة |
Ben Jill'e katılıyorum.Bu Mickey'in takımı. | Open Subtitles | أدعم جيل. أن متعلق بميكي وهو من جمعنا سوية. |
Ama Mickey Gorman ve Tilly Rice'ın bildiği şey neydi ki? | Open Subtitles | ولكن, ما الذى كان ميكى جورمان و تيلى رايس يعرفونه ؟ |
Cidden aklından ne geçiyordu da Mickey'le beraber uyuşturucu satıp fahişe pazarladın? | Open Subtitles | حقا، أريد أن أعرف ماذا يحصل اللعنة عليك عندما قررت بيع المخدرات و تشغيل العاهرات لميك |
Bence bu ekonomide iki günlük için temiz 16 binlik Mickey'nin kanını kaynatacaktır. | Open Subtitles | أعتقد في هذا الأقتصاد 15 سريهو مقابل يومين من العمل ستبدو جيدة لميكي |
O zaman Roman Nevikov, neden hâlâ Mickey Rayborn'un yaşadığını düşünüyor? | Open Subtitles | إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟ |
Mickey'nin ne yapsa eline yüzüne bulaştırdığını hâlâ öğrenemediysen, suç sende. | Open Subtitles | اذا , تعلمت الدرس من توجيهات ميكي القذارة التي على يديك |
Küçük Denizkızını, şirinleri, Mickey Mouse'u çizdirmek isterlerdi. | TED | كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. |
İşte bu şekilde on iki adımda, sayı sayan sevimli trenin videosundan mastürbasyon yapan Mickey Mouse'a gidebilirsiniz. | TED | وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس. |
Ben çıkış 2'yi kapatacağım. Rose, sen çıkış 3'tesin. Mickey Smith, çıkış 4 sende. | Open Subtitles | روز، ستتولين المخرج 3، وستتولى المخرج 4 يا ميكي سميث، هل فهمتم ؟ |
Evet. Mickey bu tür şeyleri ezbere bildiğini söylemişti. | Open Subtitles | نعم، قال ميكي أنك ستظل تثرثر حول هذا الأمر |
Hayır.. Hayır, Mickey 'nin partisi bu akşam, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لا ,حفلة مايكي ستيرن الليلة وأنت تَعْرفُ ذلك |
Mickey Mantle'ın en sevdiği eldivenini araklamışlar. | Open Subtitles | في كليفلاند البارحة سرقواً قفاز اللاعب مايكي مانتل |
Ama Mickey, sen menajersin, ben rockçıyım. | Open Subtitles | ولكن يا مايكي أنت المدير وأنا مغني الروك |
Bak, ikimiz de Mickey Mantle hayranıyız. | Open Subtitles | اسمع كلانا معجبين بميكي مانتيل |
Öyleyse Mickey Rayborn'u başka hangi yerden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن ما شكل معرفتك بميكي ريبورن؟ |
Mickey hapisten çiktigindan beri, Trev ile aramiz bir garip. | Open Subtitles | الأمور أصبحت غريبة بينى و بين تريف منذ خرج ميكى |
Mickey yapmamı söyledi, mecburdum. - O nerede? | Open Subtitles | ميكى اخبرنى ان افل ذلك يجب ان افعل ذلك انت تعلم روكى؟ |
- Mickey'nin arkadaşıyım. | Open Subtitles | انا صديقه لميك |
Sinyal için, ateş ettiğinde yüzün Mickey'e dönük olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون مواجهاً لميكي عندما يطلق أو قد لا تعمل الإشارة. |