"midesinden" - Translation from Turkish to Arabic

• معدته
• معدة
• معدتها
• المعدة
• بطن
• بطنه
• بطنها
• أحشائه
• كمعدته
• بمعدته

Soyunma odasından aldığımız son bilgilere göre genç oyuncu maça 11'de başlayacağını duyduğundan bu yana midesinden sorun yaşıyormuş...
في الواقع مراسلنا من غرفة الملابس يقول ان هذا الشاب بدأ يشكو من معدته اثناء علمه انهم سيبدأون به

Annem, bir erkeğin kalbine giden yolun midesinden geçtiğini söyler her zaman.
لطالما قالت أمي إن أفضل طريق للوصول إلى قلب الرجل، عبر معدته

Soyunma odasından aldığımız son bilgilere göre genç oyuncu maça 11'de başlayacağını duyduğundan bu yana midesinden sorun yaşıyormuş...
في الواقع مراسلنا من غرفة الملابس يقول ان هذا الشاب بدأ يشكو من معدته عند علمه انهم سيبدأون به

Evet. Ölen kadının midesinden çıkanlarda üç kimyasal bulduk.
لقد عزلنا ثلاثة مواد ملوثة في محتويات معدة المراة الميتة

Eğer onu görürsem, söyleyeceğim düğmeleri önce ona yuttur ve sonra midesinden dışarı çıkartırım.
إن رأيتها سأجعلها تبتلعهم وأخرجهم من معدتها

- Domuzun midesinden çıkan o iğrenç şeyler ne babacığım?
ما هي تلك الاشياء التي تخرج من المعدة يا ابي؟

midesinden birkaç şey çıkardık. Oldukça standart şeyler:
لقد قمنا بضخ بعض الأشياء من معدته : أشياء عادية

Bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer derler.
حسناً، يقولون إن الطريق إلى قلب رجل هي عن طريق معدته.

Annem her zaman bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer der.
والدتي تقول أن أقصر طريق لقلب الرجل من خلال معدته

"Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer." derler.
يقال أن أسرع طريق لقلب الرجل هو من خلال معدته

Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçermiş.
سمعتُ بأن أقرب طريق لقلب الرجل هو من معدته

Çikolatalı kek. Ne derler bilirsin bir psikopat katilin kalbine giden yol midesinden geçer.
كعكات الشيكولاه، دوماً ما يقولون أن سبيل الوصول إلى قلب سفّاحٍ مُختل هو معدته.

midesinden tümör aldılar ama yayılabileceğini söylemişler.
لقد استأصلوا له ورم في معدته لكنهم قالوا من الممكن أن يعود

Sydney 6. kat penceresinin önünden geçerken annesinin... kaza kurşunuyla midesinden vurulur.
رصاصتها الطائشة أصابت معدة سيدني أثناء مروره بالطابق السادس الذي يدور به الشجار

Çok geç değilse o ilaçları midesinden çıkaracağım.
إخراج هذا الشيء من معدتها إن لم يفت الأوان

Boynu kırılarak ölmüş. Bu da midesinden çıkanların listesi. - Peki o ne için?
هذه قائمة بكل مايوجد فى معدتها من اكل

Verme, midesinden vuruldu. Hiçbir şey içemez.
لا، لقد أصيب في المعدة لا يستطيع أن يشرب أيّ شيء

Sonra da öldürüldüğü gece, kuyumcunun midesinden üç altın sikke çıktığını öğrendim.
عندها عرفت بوجود ثلاث عملات مكتشفة في بطن الصائغ في ليلة مقتله

Önceki seçim görevlisinin, traş olurken kendisini kazara midesinden bıçaklaması neticesinde, son dakika duruma müdahil olmasına minnettarlık duyuyoruz.
ونحن ممتنون له لأنه تقبل أن يحمل مهام المكتب في آخر لحظة عندما طعن رئيس المكتب السابق نفسه في بطنه خطأً , وهو يحلق

Feci halde midesinden rahatsız.
أن يكون شديد الانفعال إلى بطنها.

Önce hayalarından vuruldu sonra da midesinden.
أصيب بطلقٍ ناريّ في خصيتيه ومن ثمّ في أحشائه ..

Fakat bu kedi bana midesinden çok daha büyük bir kalbi olduğunu kanıtladı.
لكن هذه القطّة، ماذا تعني لي بدون شكّ لديه قلب كبير كمعدته نخب أليكس

midesinden olsa gerek..kan öksürdü ve sonra böyle yattı
ماذا به؟ كان ممسكا بمعدته في البداية وعندما كّح هذا الدم من فمه بقى هكذا منذ دقائق