"midir nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• أو أياً
• أو أيا

Şu yaptığın şey, antik şifreyi çözmek midir nedir...
ذلك الشيء الذي فعلته. ترجمة الرموز القديمة أو أياً كان...

Burada bir sorunumuz var, dönme dolap şu fincan şeklindeki midir nedir cıvataları kırılmış, alet sıkıştı.
لدينا مشكلة هنا اللعبة... لعبة أقداح الشايّ أو أياً كانت كُسر مزلاج، توقّفت اللعبة

Hâlâ orada fakat şu anda sanırım mühürlendiğinden midir nedir kendine ait yeri var.
لا يزال موجود هناك، لكن الآن موضوع على جانبه. يُفترض... أنه ملعون أو أياً كان

Oturup da bu Faraday midir nedir, kafesinde saklanma.
ليسفقطأن تختبأفي.. قفصك "فاراداي" أو أياً كان، الذي هنا.

Goo Jae Hee midir nedir,o gelmeden önce, sen böyle değildin.
جو جاي هيي أو أيا كان، قبل أن تأتي،لم تكن هكذا

Ben ilgilenirim, tamam mı? Sen de bale midir nedir git artık.
سأتكفل بهذا الأمر، حسنا أذهبي لدرس الباليه هذا أو أيا كان

O, adı Tiffany midir nedir bilemem, onu da başka erkekleri de kandırdı.
تلك الفتاة (تيفاني)، أو أياً كانت، كانت تتلاعب به و رجلين آخرين.

Bakeem midir, nedir...
الذي يدعى "باكيم" أو أياً كان...

Dan midir nedir, bu herif neye benziyor?
كيف يبدو "‏دان"‏ هذا أو أيا ما تطلقين عليه؟

Sevgilin midir nedir, bilemem.
... أو أيا كان وأنا هناك...