"mig" - Translation from Turkish to Arabic

• الميج
• ميج
• ميغ

Onu imha edip, MiG'i geri aldığımızda bu konu kapanacaktır.
حين ندمر المكان ونستعيد الميج لن نسمع هذا الحديث مجدداً

Madem MiG yedek parçalarının kalitesine güvenilmiyordu, en başta niçin alındılar? Niçin alındılar?
اذا كان هناك شك فى قطع غيار الميج فلماذا تم شرائها من الأساس؟

Sanırım MiG'e denizde nasıl ikmal yapacaklarını biliyorum.
أظننى أعلم أين ينوون تزويد الميج بالوقود فى البحر

Patronların bunları Suriye'den ödünç alınan bir MiG'den almış.
حصل قادتك على هذه من طائرة ميج استعاروها من سوريا

Acil durum sinyalinden sonra, senin şu heIikopter havalandı... ve Ruslar çılgına döndü şu görünen üç MiG jet uçağını kaldırdılar.
بعد التقاطنا للأشارة أقلعت المروحية و ارسل الروس ثلاث طائرات ميج.. أستجابة للنداء

MiG Avcı uçakları kaldırıldı fakat yeterince yükselemediler.
وتم إطلاق مقاتلات من نوع ميغ ولكنها لم تستطع الإرتفاع بما يكفي

MiG'in Kuzey Burnu'ndan derhal geri çağırılması.
إستدعاء الميج الثانية فوراً من الرأس الشمالى

İlk öncelik MiG'in kalkış emrini vermek.
الأولوية هى أمر الميج بالإقلاع

Bazı pilotlar tüm kariyerleri boyunca bir MiG'i yakından görmeyi beklerler.
بعض الطيارين ينتظرون تقرير جيد حتى يروا *الميج* عن قرب

MiG kalkışa yaklaşıyor.
الميج تكاد تقلع

Ama MiG olmaz!
لكن باستثناء الميج.

Şu MiG hakkındakileri daha sonra anlatırsınız.
*يمكنك اخبارى عن *الميج فى وقت اّخر

MiG simülatörü için... bizler F-5 ve A-4'lerle uçacağız.
إف-5 و إيه-4 *اللذان يمثلان *الميج

Teğmen, MiG'i küçük düşüren... o ünlü pilot olduğunu neden söylemedin?
سيدى الملازم .... لماذا لم تخبرنى *أنك تعلم عن *الميج

MiG hakkında birşeyler duymaktan hoşlanırım.
أنا أحب أن أعلم عن *الميج* أكثر

Kendi MiG' imiz olacak. Uçuş başvurusu yapacağız. Sen öğrenmeden önce kendi filomuz olacak.
نحصل على طراز ميج الخاصة بنا، سيكون التدريب معارضي القوات البحرية،

Bölgede MiG'ler var ve tansiyon yeterince yüksek.
يوجد طائرات *ميج* فى المنطقة وأبراج كهرباء فولت عالى

Üç MiG, dosdoğru, solumuzdan üzerimize geliyor!
ثلاث طائرات *ميج* يتجهون لأسفل على الجانب الأيسر

Serseri bir MiG pilotundan bahsetmiyoruz.
نحن لا نتحدث عن طيار تائه بحوزته طائرة "ميج"

- Bu kırmızı nokta, MiG'leri temsil ediyor. - Air Force One'ın rotasındalar.
السيدة نائبة الرئيس (هذه النقطة الحمراء تشير إلى طائرات (ميغ أرسلت لإعتراض طائرة الرئيس

- Evet, Kathryn. Altı MiG'in size doğru yaklaştığını tespit ettik.
(أجل يا (كاثرين (أنت ملاحق من 6 مقاتلات (ميغ تقترب من موقعك