"migren baş" - Translation from Turkish to Arabic

• الصداع النصفي

Şirketimizin migrenle ilgili bir misyon cümlesi var, hasta tarafından ihtiyaç duyulduğunda uygulanan güvenli, kontrol edilebilen bir manyetik sinyalle migren baş ağrılarını önlemek ya da iyileştirmek.
لدينا بيان المهمة لشركتنا المهتمة بالصداع النصفي، و هو، "منع أو تخفيف الصداع النصفي من خلال تطبيق نبضة مغناطيسية آمنة و محكمة تطبق ، حسب الحاجة ، من قِبل المريض "

Eğer bir fizikçi olsaydınız tuzlu suya bir manyetik sinyal uyguladığımda -ki tuzlu su sizin beyniniz oluyor bu arada- bunun bir elektrik akımı oluşturacağını ve beyindeki bu elektrik akımının migren baş ağrılarını yok edeceğini söyleyen kesin bir Faraday kanunu olduğunu bilirdiniz.
إذا كنت فيزيائيا، فإنك تعرف شيئا عن قانون فاراداي والذي يقول أنه إذا أحدثت نبضة المغناطيسية في مياه مالحة -- هذا هو العقل بالمناسبة -- فإنها ستولد تيارات كهربائية ، والتيار الكهربائي في الدماغ يمكن أن يمحو الصداع النصفي

(Alkışlar) İkinci dileğim, günümüzde transkraniyal manyetik uyarıcıların-- TMS migren baş ağrılarını iyileştiren demek-- klinik denemeleri oldukça başarılı görünüyor.
(تصفيق) الأمنية الثانية هي، في الوقت الحاضر، في التجارب السريرية في التحفيز والتشجيع المغناطيسي الجمجمي -- هذا ما يعنيه TMS، جهاز لعلاج الصداع النصفي -- يبدو ناجحا.

(Kahkahalar) migren baş ağrıları olan hastalara satılmak üzere ilk taşınabilir TMS cihazının tasrımının optimizasyonu için daha önceden insan mühendisliği ve endüstriyel tasarım konularında başarıları olan bir şirket ile anlaşma yapılabilir.
(ضحك) إشراك شركة لديها نجاحات سابقة لهندسة العوامل البشرية والتصميم الصناعي لتحسين تصميم جهاز TMS المحمول الأول الذي سيتم بيعه للمرضى الذين يعانون من الصداع النصفي.