| Ayrıca bugün Migrenim fena tuttu yine. | Open Subtitles | أما أنا، على الجانب الآخر، أعاني من صداع نصفي شديد اليوم |
| Lütfen ama. Eşimin yaptığı işleri düşününce Migrenim azıyor. | Open Subtitles | التفكير بعمل زوجي يسبب لي صداع نصفي رهيب |
| Hayır. Hayır, Migrenim var. Görüşümü etkilerler. | Open Subtitles | لا ، لا ، لدىّ صداع نصفي وهو يُؤثر على رؤيتي |
| O yüzden Migrenim var. Eminim o da Şeytan'ın oğlu. | Open Subtitles | لذلك أعاني من الصداع النصفي اراهن على أنه من أبناء الشيطان |
| İki saattir deniyorum ve sadece Migrenim azdı. | Open Subtitles | إنني أحاول منذ ساعتين وقد أصابني الصداع النصفي |
| Evet, psikoloğum Migrenim tuttuğumda almamı önerdi. | Open Subtitles | نصحنى الدكتور النفسى به عندما يكون عندى صداع نصفى |
| Ben Migrenim var demiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرتهـم ان لدّي صداع نصفي |
| - Migrenim tuttu, bir şeyler aldım. | Open Subtitles | لديّ صداع نصفي لذا أخذتُ شيئاً |
| Şiddetli Migrenim başladı. | Open Subtitles | حسنا، لقد بدأت مع صداع نصفي شديد. |
| Dün gece Migrenim tuttu. | Open Subtitles | البارحة كان عندي صداع نصفي |
| Migrenim var. | Open Subtitles | لديّ صداع نصفي. |
| Migrenim yine azdı da.. | Open Subtitles | لدي صداع نصفي يعتريني |
| Kurşunları içerden çıkartabilirsem tekradan iyileşecek... ve Migrenim tutacak. | Open Subtitles | اذا تركت الرصاصة بالداخل فسوف يشفى ولكن بعد الصداع النصفي |
| Tamam Migrenim yok, sadece havalı biri gibi gözükmek istedim. | Open Subtitles | لم اعاني من الصداع النصفي ولا ارغب انا اتخلى عن روعتي. |
| Migrenim tuttu. Oh. Böylesine bir vahşet büyük göstergedir. | Open Subtitles | الصداع النصفي يزداد عملية قتل بمثل هذا العنف تعد تصريح كبير |
| Sadece delirmiş bir Migrenim var. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على الصداع النصفي مجنون القادمة. |
| Migrenim geçti kesinlikle rahatladım ama bence büyük bir kısmı | Open Subtitles | الصداع النصفي أختفى . وأشعر بكثير من الأسترخاء لكناعتقدجزءكبيرمنذلكالأرتياح... |
| Yani yaklaşık on dakikaya Migrenim tutacak. | Open Subtitles | أعني سأحصل على صداع نصفى مرهق. فى خلال عشر دقائق. |
| Benim Migrenim var Boyd'un da patlamaya hazır ishali var. | Open Subtitles | أنا لدى صداع نصفى و "بويد" لديه إسهال شديد |
| Sanırım yine Migrenim tuttu. | Open Subtitles | آه، أعتقد أنني لدى صداع نصفى |
| Benim, çok özür dilerim ama Migrenim tuttu. | Open Subtitles | هذا أنا، أنا أسفه لفعل هذا أصابني صُداع نصفي |
| Bunu haftada bir yapmazsam Migrenim tutuyor. | Open Subtitles | إن لم أفعل ذلك مرة في الأسبوع، أصاب بصداع نصفي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 