| Merhaba, Mikael Blomkvist. Ben, Monica Figuerola SAK adına buraya geldim.. | Open Subtitles | . (مرحباً (ميكائيل بلومكفيتش أنا (مونيكا فيغرولا) من دائرة الحماية الدستور |
| Gazeteci Mikael Blomkvist olarak yazmaya devam edecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستستمر بأنّك الصحفي (ميكائيل بلومكفيتش)؟ |
| Mikael Blomkvist'i harici danışman olarak tutabiliriz. | Open Subtitles | (يمكننا تجنيد (ميكائيل بلومكفيتش كخبير استشاري خارجي |
| Wennerström şirketi, yaşayan şekilsiz bir canlı gibidir Hans-Erik Wennerström'e iftira etmekten ceza alan gazeteci Mikael Blomkvist, Wennerström'ü tekrar suçluyor. | Open Subtitles | إمبراطورية (وينرسترم) مثل الكائن الحي البشع... الصحافي (ميكائيل بلومكفيتش) الذي قضى عقوبة السجن... للتشهير ضد (هانز إيريك وينرسترم) يتهمه مرة أخرى |
| Ben, Mikael Blomkvist. Yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | . (أنا (ميكائيل بلومكفيتش أحتاج مساعدتك |
| Başarılı yatırımcı Hans-Erik Wennerström'e büyük bir iftira atmakla suçlanan gazeteci ve Millennium dergisinin yayım sorumlusu Mikael Blomkvist'e karşı açılan davanın kararı bugün verilecek. | Open Subtitles | اليوم هو إصدار الحكم ضد الكاتب الصحفي والناشر المسئول من مجلة "الألفية", (ميكائيل بلومكفيتش)... المتهم بتشويه السمعة الفادحة... |
| - Mikael Blomkvist, gazeteci. | Open Subtitles | -الصحفي (ميكائيل بلومكفيتش ) |
| Adım, Mikael Blomkvist. | Open Subtitles | اسمي (ميكائيل بلومكفيتش) |
| Merhaba, ben Mikael Blomkvist. | Open Subtitles | , ميكائيل بلومكفيتش) . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 