Mike ve ben tarih belirlediğimizde önerini kesinlikle gözden geçireceğim. | Open Subtitles | عندما نحدد انا ومايك موعدا بالتاكيد ساخذ عرضك بعين الاعتبار |
Mike ve ben, bu harika geceyi planladığınız için size teşekkür etmek istiyoruz. | Open Subtitles | انا ومايك نريد ان نشكركم يا جماعة لتخطيطكم هذا العشاء المذهل لنا |
Mike ve ben, bu harika geceyi planladığınız için size teşekkür etmek istiyoruz. | Open Subtitles | انا ومايك نريد ان نشكركم يا جماعة لتخطيطكم هذا العشاء المذهل لنا |
Mike ve ben taklit düğün yaptığımızdan beri parmağımdaydı. | Open Subtitles | لقد كان في أصبعي منذ أن قمت أنا و مايك بزفاف زائف |
Gerçekten öyle, ...fakat Mike ve ben, o güreş takımı gezisindeyken benzersiz bir gece yaşadık. | Open Subtitles | بصدق، عليك أن تصدّق ذلك. ولكن أنا و"مايك"، في رحلة المصارعة تلك، حظينا بأروع ليلة معاً. |
Biliyorsun, Mike ve ben beraber birşeyler yapacağız diye şakalaşmıştık ama düşündük ki soyunmasak daha iyi olur. | Open Subtitles | تعلموا انا و مايك تمازحنا حول فعل شيء معاً ولكناا اخترنا ان لا نتنكر |
Sanırım, Mike ve ben, zenginlerin eskiden beri yaptığı şeyi anlamıştık: | Open Subtitles | حسننا انا اعتقد انا و مايك استحقينا معرفة ما على الاغنياء للتعرف على طول هذا كله |
Dostum Mike ve ben çocukken sahilde yapardık. | Open Subtitles | رفيقي مايك وأنا أُستَعملُ لأعْمَلُ هو في الشاطئِ |
Mike ve ben arabamızı park eder, sonra arabamızdan çıkardık, ...orada bir köşede onu beklerdik, ...sonra hiç yoktan ortaya çıkardı. | Open Subtitles | انا ومايك نوقف سياراتنا و نخرج منها ، لنكون منتظرين في الزاوية ، ثم ننظر يمينا ويسارا ، . و يخرج لنا فجأة |
Eğer folklor gösterisi yapacak olsaydık oldukça eğlenceli olurdu ama Mike ve ben düşündük ki anlarsın ya... | Open Subtitles | بطريقة غريبة ..لكن انا ومايك فكرنا بان ...تعرف ساعدني قليلا؟ |
Son birkaç yıldır Mike ve ben mesajlaşmaya başladık. | Open Subtitles | في آخر عامين انا ومايك بدأنا بالمراسلة |
Mike ve ben her zaman Sasha'ya söylemiyoruz. | Open Subtitles | انا ومايك لا نخبر ساشا دائما |
Mike ve ben pek mangalcı değiliz. | Open Subtitles | فطور متأخر أنا و"مايك" لسنا من هواة الشواء |
Mike ve ben asla 20'lerimizi yaşayamadık. | Open Subtitles | أنا و مايك لم نستمتع بفترة العشرينات |
Eve geri dönebilirsin, Mike ve ben bebeğe bakabiliriz. | Open Subtitles | يمكنك ان تنتقلي الى هنا و انا و مايك سنساعدك بالاعتناء بالطفل |
Mike ve ben hepsini yapacağız. | Open Subtitles | {\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} انا و(مايك) سوف نحصل على جميع المعارك. |
Anne, baba, Mike ve ben her zaman anlattığınız harika ilk randevunuzu hatırlamaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | أمي، أبي، مايك وأنا كانوا يحاولون تذكر قصة كبيرة كنت اقول دائما حول تاريخ الأول الخاص بك. |
Merhaba. Benim adım Mike ve ben bir obezim. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي مايك وأنا مفرط في الأكل |