| Benim günah işlememe izin verdin... ama kulun Mikolas'ın... ölümcül bir günah işlemesine izin verme. | Open Subtitles | لقد سمحت بذنوبي ولكن لا تسمح لخادمك (ميكولاس) بأن يرتكب ذنبا مميتا |
| Mikolas... bizim yüzümüzden günah işleme. | Open Subtitles | ميكولاس لا تذنب بسببنا |
| Zincirin kırbacının, ve Mikolas'ın anılarının | Open Subtitles | بالنسبة للسوط على السلسلة و ذكريات (ميكولاس) التي أيقظت حبيب (أليكساندرا) النبيل |
| Kozlik'in oğlu Mikolas'ı, tek sadık kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبلين بـ(ميكولاس) ابن (كوزليك) زوجا لك؟ |
| Kozlik'in oğlu Mikolas, sen de Lazar'ın kızı Marketa'yı kabul ediyor musun? | Open Subtitles | (ميكولاس)، هل تقبل بـ(ماركيتا) ابنة (لازار) |
| Mikolas. | Open Subtitles | ميكولاس |
| Onları uyandır Mikolas. | Open Subtitles | أيقظهم يا (ميكولاس) |
| Bunu asla unutmayacağım, Mikolas. Asla. | Open Subtitles | لن أنسى هذا أبدا يا (ميكولاس) |
| Mikolas... cinayet işleme. Öldürme! | Open Subtitles | لا ترتكب جرماً يا (ميكولاس) |
| Hayır, bekle. Onu Mikolas ile yollayacağım. | Open Subtitles | لا، سأرسل (ميكولاس) |
| Bu lord Mikolas! | Open Subtitles | سيد (ميكولاس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 