| Ve bu yüzden, o köpeğin mikrofonları görmesine kesinlikle izin vermeyiz! | Open Subtitles | ولذا بكل تأكيد لا نجعل الكلب أن يرى ! الميكروفونات الظاهرة |
| Çoğu odaya yerleştirilmiş mikrofonları takip eden adamlarım var. | Open Subtitles | لديّ رجال يراقبون كل الميكروفونات المزروعة في أغلب الغرف |
| Rica etsem şu mikrofonları alıp diğer odaya yerleştirir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذ هذه الميكروفونات ووضعها في الغرف الأخرى رجاءً ؟ |
| İki dakika sonra mikrofonları kapatacağız, bu herkes için geçerli. | Open Subtitles | سنعمل على غلق المايكروفونات بعد دقيقتين |
| Bu sistemin derin sualtı mikrofonları, veya hidrofonları vardı, kıyıda şebekeye kabloyla bağlantılı, ve tüm teller, seslerin tüm Kuzey Atlantik üzerinden dinlenebilmesi için merkezi bir şebekeye bağlı idi. | TED | حيث وضع ميكروفونات و مستقبلات صوت في الاعماق متصلة الى الشواطىء ومن ثم الى مراكز العمليات لكي يتم تحليلها وكان يستخدم - النظام - لسماع الاصوات من كل المحيط الاطلنطي |
| Tüm mikrofonları açın! | Open Subtitles | إفتح جميع مكبرات الصوت إفتح حميع مكبرات الصوت |
| Chang, müsabakayı mikrofonları kapatıp izleyeceğiz. | Open Subtitles | تشانغ، سوف نشاهد المباراة مع الميكروفونات لدينا باستمرار. |
| Tamam, mikrofonları halletti. | Open Subtitles | حسناً,لقد ضُبِطت الميكروفونات. |
| Tüm mikrofonları geliştirdim. | Open Subtitles | وقمت بتطوير جميع الميكروفونات. |
| Sence mikrofonları kim bağladı? | Open Subtitles | من قام بتركيب الميكروفونات في اعتقادك؟ |
| # Atlayacağım sahneye geberteceğim mikrofonları # | Open Subtitles | # سأقفز لمرحلة قتل الميكروفونات # |
| Bütün mikrofonları çıkartın. | Open Subtitles | انزع كل الميكروفونات |
| mikrofonları almaya gidiyordum | Open Subtitles | كنت اهم بجلب الميكروفونات. |
| Dawn'la buluşacağım, mikrofonları yerleştireceğim ametistlerle ne yaptığına bakacağım ve sinyali tekrar size göndereceğim. | Open Subtitles | أتقابل مع (دون)، وأضع بعض الميكروفونات لتلتقط أياً كان الذي ستفعله بالأحجار وأرسل الإشارة إليكم يا رفاق |
| Ben gidip mikrofonları hazırlayayım. | Open Subtitles | ساذهب لتجهيز المايكروفونات |
| Her yerde, gizli kameraları ve mikrofonları var. | Open Subtitles | لديه كاميرات و ميكروفونات خفيه فى كل مكان . |
| Küçük vücut mikrofonları. | Open Subtitles | -بضعة ميكروفونات صغيرة وخفيفة |
| Bizim beyinsizler arka tarafta mikrofonları falan ayarlıyor. | Open Subtitles | الحمقاء يجهزون مكبرات الصوت في الخلف |
| Kulaklık ve mikrofonları attılar. | Open Subtitles | رمو مكبرات الصوت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 