Ellerini sabunla yıkadığın zaman, mikroplarını sonraki yıkayana geçiriyorsun, ama sıvı sabunda böyle bir risk yok. | Open Subtitles | تمرر جراثيمك للشخص التالي لكن الصابون السائل لا يمثل مشكلة |
Herkes yemeğinde senin mikroplarını istiyor diye bir şey yok. | Open Subtitles | ليس جميع من في البيت يريدون جراثيمك في طعامهم |
mikroplarını her yere bulaştıracaksın. | Open Subtitles | كلا هذا فراشي، ستنثري جراثيمك فوقه |
Böcek mikroplarını mı temizlemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | تحاول أن تغسل جراثيم الحشرات، أليس كذلك؟ |
Avrupalı kâşifler ve gezginler gittikleri yerlere mikroplarını da taşıdılar-- patojenlerin kaynağı olan evcil hayvanlarla yüzlerce, binlerce yıl bir arada yaşayarak bağışıklık kazandıkları ve artık onları daha fazla etkilemeyen mikropları. | TED | عندما قام الرحالة الأوروبيون والمسافرون بالانتشار.. عادوا ومعهم جراثيم.. إستطاعت أجسادهم اكتساب مناعة منها.. وتعلمت التأقلم عليها.. في خلال مئات الأعوام، الآف الأعوام.. من العيش مع حيوانات أليفة والتي كانت مصدر هذه الجراثيم. |
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor. | TED | وكما تعلمون، في الحقيقة هو يخبرك انه هناك شخص ما نشر الجراثيم في كل مكان بشكل محتمل |
Kız kardeşi grip olmuş ve mikroplarını etrafa yaymak istemiyormuş. | Open Subtitles | أختها أصيبت بالإنفلونزا وهي لا تريد نشر الجراثيم |
mikroplarını al git buradan. | Open Subtitles | ! أبعد مختبر جراثيمك عنا |
Hepiniz mikroplarını ve bir şeylerini bırakıyor. | Open Subtitles | كل واحد منكم ترك جراثيم |
Antrenörler durmadan üfleyip her yere mikroplarını saçarlar. | Open Subtitles | يلعبون في الوحل، فيتسبّبون بنشر الجراثيم بكلّ مكان |
mikroplarını istemiyorum. Başka bir teknik kullan. | Open Subtitles | لا أريد الجراثيم الخاص بك استخدم بعض تقنيات اخرى |
mikroplarını ne yayıyordu? | Open Subtitles | ما هي الجراثيم التي يحملها؟ |