"mikroskobun" - Translation from Turkish to Arabic

• المجهر
• مجهر
• الميكروسكوب

Doğru. kemiği mikroskobun altına koydum ve 40 kez büyüttüm.
صحيح , وضعت العظام تحت المجهر , وكبرتها 40 مره

İşte bu mikroskobun altında gözlemleyebildiğimiz görüntü.
هذه الصورة هي لما استطعنا ملاحظته تحت المجهر.

Benim fikrim öyle, bu soruşturma mikroskobun altında başlayıp orada sona ermeli.
رأيي أن هذا التحقيق يجب أن يبدأ وينتهي تحت المجهر. د.

Ara sıra... kafanı mikroskobun önünden kaldırmalısın.
بين الفينة و الأخرى يجب عليك أن ترفع رأسك من تحت المجهر

Neden her dakika bir mikroskobun altındaymış gibi hissediyorum?
و لماذا أنا تحت مجهر لعين في كل ثانية ؟

Güçlü bir mikroskobun ucuyla, atomları gerçekten de hareket ettirebiliriz ve harika nano araçlar yaratmaya başlayabiliriz.
بطرف الميكروسكوب الأقوى بإمكاننا تحريك الذرات والبدء بتكوين آلات مذهلة وفائقة في الصغر.

Eğer benim keyfime kalsaydı, burada mikroskobun altında değil evde ayaklarımı uzatmış, televizyon falan izliyor olurdum.
كنت لأشاهد التلفاز في مكانها لا أجلس هنا تحت المجهر

O biziz işte- biz mikroskobun üstünden bakan kişileri topluma tanıtıyoruz.
نحن نضع الأشخاص الذين ينظرون في المجهر تحت المجهر

Herhangi birinin e-postalarını falan alıp mikroskobun altına yerleştirsen rencide edici bir şeyler bulabilirsin.
لو كنت أخذت الرسالة الإلكترونية وقمت بوضعها تحت المجهر ستجد الكثير من الشتائم.

O zaman mikroskobun altına ve buzdolabına falan da bakın çünkü bu nainsanlar hilekâr piçler olabilirler.
يمكنك أن تبحث تحت المجهر و في الثلاجة ﻷن أولئك اللابشر مخادعون سفلة

Oradaki herkes öldü, ölüyor mikroskobun altındaki böcekler gibi üzerlerinde deney yapıldı.
جميع من هناك موتى إنهم يحتضرون تُجرى عليهم دراسات مثل البق تحت المجهر

Tamamlandığında, buna benzer bir şey oluyor, standart bir mikroskobun tüm işlevlerine sahiptir, XY eksenlerinde devinimi sağlamak için bir kısmı var, yani bir örneğin içine sokulabileceği, aynı buradaki gibi.
حينما يكون جاهزاً، يبدو نوعاً ما كهذا، لديه كل وظائف المجهر المثالي. مثل مرحلة س ص. مكان حيث يمكن لشريحة عينة أن توضع، على سبيل المثال هنا،

mikroskobun altında baktım. Bir kısmı yassı idi.
ونظرت تحت المجهر وكانت بعضها مسطحة

Herhangi birinin yaşamını alabilir, mikroskobun altına koyabilirsin.
يُمكنكِ وضع حياة أيّ رجلٌ تحت المجهر

Kendini mikroskobun altında gibi hissetmişsindir.
عليك أن تشعري و كأنك تحت المجهر

Sorun mikroskobun kendisinden kaynaklanıyor.
المشكله تكمن في المجهر نفسه.

Ekibiyle beraber yaptığı şey, bu mikroskobun tamamını minyatürleştirerek 10 dolara sığdırmaları ve bir optik fiberin ucuna uydurmalarıdır.
ما قامت به هي وفريقها هو تصغير هذا المجهر الكامل إلى هذا الجزء الذي قيمته 10$، والذي يُناسب نهاية الليف البصري الزجاجي.

mikroskobun altındakini.
الأشياء التي تحت المجهر

- Ralph annene ilk mikroskobun gibi davranamazsın evlat.
(رالف)، لا يُمكنك مُعاملة أمّك كأوّل مجهر لك، يا فتى.

Aslında işin önemli kısmı burada, mikroskobun arkasında yapılır.
أكثر الاشياء أهمية تفعل هنا خلف هذا الميكروسكوب