"mikserden" - Translation from Turkish to Arabic

• الخلاط
• خلاط

- Şuna bak. Adam mikserden geçmiş.
عجباً، أنظروا إلى هذا، وُضع ذلك الرجل في الخلاط.

Biraz mikserden bahsedelim, çocuklar. Hadi ama! Mikser olduğunu söyle!
إنه يتحدث عن الخلاط يا رفاق أرجوك، أخبرني أنه كان خلاطاً

Kanı mikserden geçmiş gibi.
يبدو الدم لو كان مضروباً في الخلاط

Seni de ben birleştirseydim mikserden geçmiş gibi görünmezdin.
لو كنت أن من أعاد تجميعك، لما بديت وكأنك سُحقت داخل خلاط.

mikserden geçirildiğimizi sandım.
إعتقدتُ أننا سنذهب لداخل خلاط عملاق

Şimdi de onları mutfakta nargile ya da mikserden daha karışık gereçlerle uğraşırken hayat et.
و الآن تخيلهم يعملون مع جهاز أكثر تعقيداً من خلاط أو أو بونج [البونج: الشيشة]

Her şeyi mikserden geçirmek zorunda kalıyordu.
كان عليهِ أن يضع كل شيء في الخلاط

Ama önce mikserden geçir.
رميها في الخلاط أولا.