Okyanuslarda bile, daha iyi bir yaşam uğruna hayvanların da hayatını etkileyebilecek çok miktarda ışık yaratıyoruz. | TED | حتى في المحيطات ، نحن نخلق الكثير من الضوء والذي يمكن ان يؤثر على الحياة الحيوانية فقط من اجل ان نزيد فحسب من رفاهيتنا |
Bu olay muazzam miktarda ışık yansıtıyor. | TED | وهذا يتسبب في انبعاث كمية هائلة من الضوء. |
Ama kara deliğin etrafındaki tüm bu sıcak gazlardan yeterli miktarda ışık elde ederseniz o zaman tüm bu ışık ışınlarının bu ekranda bir araya geldiğini görürsünüz, bu da bizim olduğumuz noktanın yerini alıyor. | TED | ولكن حين يكون ما يكفي من الضوء القادم من الغاز الحار الذي يدور حول الثقب الأسود، يمكننا أن نرى كل هذه الأشعة الضوئية المجتمعة على هذه الشاشة، التي تمثل مكان تواجدنا. |
Beton binaya yaklaştım. O ince küçük pencereler, dikenli teller, yüksek duvarlar, gözetleme kuleleri ve içeride soğuk, sert alanlar, çok az miktarda ışık veya hava, bağıran gardiyanlar, kapanan kapıların metal sesi, hücrelerden oluşan bir duvar ve içlerinde pek çok siyah ve kahverengi beden. | TED | في حين اقتربت من هذا المبنى الإسمنتي،هذه النوافذ بالغة الصغر، الأسلاك الشائكة، الجدران العالية، أبراج المراقبة، وفي الداخل، هذه المساحات الصلبة والباردة، القليل من الضوء أو التهوية، الحراس يصرخون، والأبواب تصلصل، كان هناك جدار من الزنزانات مليئة بأجساد سوداء وبنية. |