"mil ötesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• أميال
• على بعد ميل
• بعد ميل من

Kapınızın bir kaç mil ötesinde yüzlerce adama silah verilip öldürmeleri öğretiliyor.
.. فقط بضعة أميال من منزلك مئات الرجال اعطوا البنادق وتدربوا على القتل

Nancy Montreal'de, kampüsün birkaç mil ötesinde büyümüş.
نشأت نانسي في مونتريال على بعد أميال قليلة فقط من الحرم الجامعي.

Bu en yakın gemi rotasının binlerce mil ötesinde, neden sahil güvenliği aramadın?
تلك أميال من ممرات الملاحة البحرية- هل أنذرت خفر السواحل؟

Radyasyon dört ayaklık beton duvarı geçti ve tesisten bir mil ötesinde saptandı.
الإشعاعات مرت خلال جدران الخراسنة التي عرضها 4 أقدام و تم كشفه على بعد ميل من المحطة

Reese'i aldıkları yerin 1 mil ötesinde devrilen bir siyah S.U.V ihbar etmişler.
جميعها بخصوص سيارة رياضية سوداء مقلوبة على بعد ميل واحد أين تم التقاط جون ريس

Ve sanırım olay yerimizin birkaç mil ötesinde bir tane var.
وأعتقد هناك a توقّف شاحنةِ بضعة أميال مِنْ مشهدِ جريمتِنا.

Barın 9 mil ötesinde.
تسعة أميال من الحان

Kıyı'nın sadece bir kaç mil ötesinde Gökyüzü kuzgunun çağrısını çok özel bir yer kadar takip ediyor.
فقط بضعة أميال على طول الساحل سكاي) تتبع نداء الغراب) لمكان استثنائي جدًا

Bu sabah Joshua, son görüldüğü yerin 10 mil ötesinde bir balkabağı kostümü...
ظهر (جاشوا) بصباح اليوم في ساحة يقطين والتي تبعد 10 أميال عن آخر مكان شوهد فيه.

St. Albans'ta, sınırın 10 mil ötesinde de Paulo'yu yakalamışlar.
(أنهم لحقوا (باولو) في (سانت ألبانز حوالي عشرة أميال عن الحدود.

Ve bunların hepsi Beyaz Saray'ın sadece bir mil ötesinde yaşanıyor.
كل هذا بالطبع يحدث فقط على بعد ميل من (البيت الأبيض)