40,000 mil karelik bir alan çiftlik. | Open Subtitles | حوالي 4000 ميل مربع في الدولة هي أراضي زراعية |
Yeteri kadar güneş alan bir mil karelik topraktaki enerji iki kilotonluk atom bombasının gücüne eşittir. | Open Subtitles | ميل مربع من سطحِ الأرض تحصل على شمس كافية فى اليوم مساوية ل2000 طن من قنبلة ذرية |
Muazzam büyüklükteki volkanik çatlak yarım milyon mil karelik lav püskürmüştür. | Open Subtitles | فجوة بركانيّة ضخمة قذفت نصف مليون ميل مربع من الحمم. |
Burası bir milyon mil karelik bir imparatorluk, son derece zengindi çünkü son derece iyi bir düzene sahipti. | Open Subtitles | إنها إمبراطورية بمساحة مليون ميل مربّع فاحشة الثراء لأنها منظمة للغاية |
- Yarım mil karelik alanı kaplayabilir. | Open Subtitles | ،يجب أن يغطّي مساحة نصف ميل مربّع |
Güneşin dönüşüne rağmen gezegenin kuzeyinde 6 milyon mil karelik bölüm halen buzlarla örtülü. | Open Subtitles | رغم عودة الشمس، فإن 6 مليون متر مربع من أقصى شمال الكوكب مازال مغطى بالثلج |
10 gündür sizi bulabilmek için 50 mil karelik alanda aramalar yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحلق وأبحث فى محيط 50 ميل مربع فى المنطقة من أسبوع ونصف محاولةً العثور عَليك |
Helikopter yüz mil karelik alanı çaprazlama yaparak taradı. | Open Subtitles | المروحية قطعت مئة ميل مربع ذهابا ومجيئا من المحيط |
Boş görünüyor ama, 28 mil karelik bir alanda saklanacak çok yer var. | Open Subtitles | أعلم إنها تبدو فارغة، ولكن 28 ميل مربع مساحة كبيرة لتفتيشها |
800 mil karelik alanda mevcutlar. | Open Subtitles | هناك 800 ميل مربع (2071 كيلومتر مربع) منها. |
Bretz bu kara parçasının tamamının Columbia Platosu'nun 3.000 mil karelik kısmının sürüklenmesiyle oluşan devasa bir nehir yatağı olduğunu iddia eden ilk kişiydi. | Open Subtitles | كان (بريتز) أول من قال بأن المنظر الطبيعيّ برمته كان في الأصل قاع نهر يبلغ 3 آلاف ميل مربع وهو جزء من هضبة (كولومبيا) انجرف بعيداً عنها. |
Denham havaalanındaki ilaçlama uçağına götüreceğim ki 35 mil karelik bir alan üzerinde uçup aşağıdaki ekinlerin üzerine virüsü salacağım. | Open Subtitles | سآخذها إلى آلة رش محاصيل في مطار ب(دينم) و سأطير بها فوق مسافة 35 ميل مربّع مطلقاً الفيروس على الناس بالأسفل |
2.5 milyon mil karelik buz, açık denizlerle çevrili binlerce adayı ifşa ederek eridi. | Open Subtitles | ذاب أكثر من 2.5 مليون متر مربع من الثلج كاشفاً آلاف الجزر المحاطة بالمحيط المفتوح |