"mil uzaklıkta" - Translation from Turkish to Arabic

• أميال
• بعد ميل
• ميلاً
• فعلى بعد
• من مسافة
• يبعد

Bu arazinin sahibi yaşlı bir kadın, burdan 3 mil uzaklıkta.
سيدة عجوز تمتلك هذه الأرض, على مسافة ثلاثة أميال من هنا.

Ayrıca sana pek faydası dokunmaz. En yakın ev 6 mil uzaklıkta.
كما أنه لن يساعدكِ، فأقرب جار لنا يبعد 6 أميال عن هنا

Köprü kamptan bir mil uzaklıkta gibi duruyor.
يبدو أن هذا الجسر على بعد ميل واحد من المعسكر

Yüzbaşı, yaklaşık bir mil uzaklıkta gelen bir Mekanik konvoy var.
أيّها النقيب، ثمّة موكب للآليين علي بعد ميل.

Sovyet kalesinde Sınıra 30 mil uzaklıkta
في حصن سوفيتي قرب كوست .. 30 ميلاً عن الحدود

12 denizaltı birbirlerine... 20'şer mil uzaklıkta.
فلنقل 12 غواصة بين الواحد والأخرى 20 ميلاً..

Sınır da yüzlerce mil uzaklıkta.
اما الحدود فعلى بعد المئات

Bir gezegenin bir yıldızdan bir milyar mil uzaklıkta nasıl oluştuğuna dair.
على نشأة كوكب من مسافة بلايين الأميال عن نجم

Telefon numarası var ve adresi posta kutusundan 10 mil uzaklıkta.
هُناك رقم هاتف على بعد 10 أميال من صندوق البريد ذلك.

Buradan sadece bir kaç mil uzaklıkta, Ulusal Çocuk Sağlık Merkezinde, hastalar doktorun ofisine geldiğinde, onlara birkaç soru sorulur.
هكذا بضعة أميال من هنا في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, يطرح عليهم بعض الاسئلة.

Sadece 5-6 mil uzaklıkta güzel bir limana yakın.
انها قريبة من ميناء جيد, على بعد 5, او 6 أميال فقط

- John Henry, buraya dört mil uzaklıkta kapalı bir vadi var.
جون هنري، ان هناك وادي نحو أربعة أميال من هنا

Kocamın ve Benim hafta sonlarını geçirdiğimiz bir evimiz var buraya yaklaşık üç mil uzaklıkta.
أنا وزوجي لدينا منزل عطلات يبعد ثلاث أميال من هنا

Cesetleri bulduğumuz fabrikadan bir mil uzaklıkta.
انها على بعد ميل من المصنع حيث وجدنا الجثث الأخرى

Biri 1 mil uzaklıkta güzel bir restoran olduğunu söyledi.
أوتعلمين؟ أخبرني أحدهم عن مطعم يقدم العشاء على بعد ميل من هنا

General Zakev: Tren Münih'ten 50 mil uzaklıkta. Emirlerim en kötü ihtimal üzerine.
القطار يبعد 50 ميلاً من ميونيخ كن مستعد لأوامرى

Anayoldaysa, 120 mil uzaklıkta olurdu.
إذا كان على الطريق السريع فيمكن أن تصل سرعته إلى 120 ميلاً

Güneş'ten 500 milyon mil uzaklıkta ısı kuyruklu yıldızımıza hayat verir.
من مسافة 500 مليون ميل عن الشمس تدبّ الحرارةُ الحياةَ في المذنّب

Ay 250 bin mil uzaklıkta ve oraya ulaşmak Apollo astronotlarının üç gününü aldı.
يبعد عنا القمر 250 ألف ميل واستغرقت رحلة أبولو ثلاثة أيام للوصول.