"mil uzakta" - Translation from Turkish to Arabic

• أميال
• ميل من
• على بعد ميل
• على بعد ميلين
• بعد اميال
• بعد ميلان
• ميل بعيدا
• ميلاً من
• ميل بعيداً عن
• ميلاً عن

O kafes, en yakın eğlence programından 4 mil uzakta.
هذا الحقل يبعد 4 أميال عن أقرب مكان لجذب السياح.

Ama son bulduğumuz ise, buradan birkaç mil uzakta Solomon Adaları'ndaydı.
ولكن اكتشافنا الأخيرجاء في الحقيقة على بعد بضعة أميال من حيث نحن الآن، في جزر سليمان.

Ama aslında 3 bin mil uzakta gibidirler.
و لكنها كانت تبدو لي و كأنها علي بعد ثلاثه الاف ميل من هنا

Sanırım havalandırmayı açık unutmuşum. Belediye gübreleme tesisi, yaklaşık bir mil uzakta.
أحزر أنني تركتُ المخارج مفتوحة مجتمع منشأة السماد على بعد ميل واحد

Vladimir Pavlovich. Buradan iki mil uzakta bir avcıyla karşılaştım.
فلاديمير بافلوفيتش مررت بصياد على بعد ميلين من هنا

"Buradan 3 mil uzakta.
بعد اميال من هنا تقع اوكار الاعمال الشاقه

Rene'i, Gerber'ın cesedinden 2 mil uzakta gördüm.
رأيت ريني على بعد ميلان من جريمة قتل جيربير

Luciano dört bin mil uzakta olunca Luciano ailesinin başına Frank Costello geçmişti.
مع (لوتشيانو) 4,000 ميل بعيدا (فرانك كوستيلو) هو الممثل لاسرة (لوتشيانو)

Bir zamanlar... ..Long Island'ın Kuzey Sahilinde, New York'tan 30 mil uzakta... ..büyük bir malikanede küçük bir kız oturuyordu.
كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة

Bataklığın kuzey kenarı, iniş bölgemizden beş mil uzakta.
على الطرف الشمالي لمنطقة المستنقعات على بعد خمسة أميال من منطقة هبوطنا الأصلية

Arnhem Köprüsü'nden, sekiz mil uzakta bir iniş noktası bazıları bunun sorun yaratacağını düşünebilirler.
الآن منطقة الهبوط بعد ثمانية أميال من جسر أرنهيم ربما يظن أنه يسبب المشاكل

En yakın komşumuz 4 mil uzakta.
أقرب جار لنا يبعد حوالي أربعة أميال من هنا

Okyanusun ortasinda, kiyidan 5 mil uzakta bir yerde.
لأنه يبعد خمسة أميال عن الشاطىء، في منتصف المحيط

Keşke Combe Magna'ya gitmiş olsaydı. Yalnızca yarım mil uzakta yaşıyoruz.
لو ذهب السيد ويلوبي إلى كومبي ماجنا، لأخذنا آنسه ماريان إليه، أنها لا تبعد إلا نصف ميل من هنا

Evet, ama sen birine anlatana kadar o buradan binlerce mil uzakta olur.
عندما ستكون قد أخبرت أحدا سيكون قد ابتعد 1000 ميل من هنا

14. otoyol yaklaşık bir mil uzakta, yolu biliyorum. Hazır mısın?
الطريق السريع على بعد ميل من هنا انا اعرف كيف نصل لهناك ، مستعده

Köydeki evin sadece bir, iki mil uzakta ama, burada büyük bir endüstrinin zorlukları ve kazanılan zaferler yaşanıyor.
منزلك الريفي على بعد ميل أو إثنان من هنا و هنا أيضاً لدينا تحديات و إنتصارات لصناعة عظيمة

Onun yerinde olsam Meksika'da saklanırdım, para çaldığı insanlardan 2 mil uzakta değil.
لو كنت مكانها، كنتُ لاختبى فى المكسيك وليس على بعد ميلين من الناس الذين سرقت منهم

"Buradan bir mil uzakta, kapı aralarında yaşayan insanlar.
بعد اميال من هنا المشردون يعيشون علي ارصفه الطرق

Altı numaralı ambulans, iki mil uzakta.
سيارة إسعاف رقم 6 على بعد ميلان

Yani elimizde son görüldükleri yerden 1000 mil uzakta öldürülen iki ceset var.
لذا لدينا جسمان أنّ وُجِدَ 1000 ميلاً من حيث رُءُوه آخر مرّة

Çarptığı kamyonetten yarım mil uzakta.
نصف ميل بعيداً عن العربة المصدومه

Ormanda bir ev. En yakın şehre 60 mil uzakta.
إنّه منزل في الغابة على بعد 60 ميلاً عن أيّ مكان