| Sahiden Milli İstihbarat Teşkilatındaydım. | Open Subtitles | بجد. كنتُ عضوًا في جهاز المخابرات الوطنية. |
| Ben, Milli İstihbarat Teşkilatındaki iktidar müdalesinin kurbanıyım. | Open Subtitles | أنا ضحيّة الصراع على السلطة لجهاز المخابرات الوطنية. |
| Milli İstihbarat Başkanı Dr. Neil Barnard burada. | Open Subtitles | , السيّد "نيل برنارد" هنا . رئيس المخابرات الوطنية |
| Milli İstihbarat Başkanı'na soruşturmamızı engellediğini söyleyin. | Open Subtitles | أخبره أنّ مدير الإستخبارات الوطنية يعرقل تحقيقنا. |
| Sizinle konuşmak için Milli İstihbarat Başkanı'ndan izin almam gerekiyordu. | Open Subtitles | "توجّب عليّ الحصول على إذن من مدير الإستخبارات الوطنية للتّحدث معكم." |
| Bence Milli İstihbarat başkanı büyük ihtimalle İşaretliler'den. | Open Subtitles | هناك فرصة جيدة جدا أن تكون مديرة الاستخبارات الوطنية من : الملحوظين |
| Milli İstihbarat Müdür Yardımcısını terörist olmakla mı suçluyorsun? | Open Subtitles | أتتهم مساعد مدير الاستخبارات الوطنية بأنه إرهابي؟ |
| Milli İstihbarat ajanı bilmiyor mu? | Open Subtitles | عميل المخابرات الوطنية لا يعرف؟ |
| Milli İstihbarat'taki Dr. Barnard aracılığı ile ona rapor vermem tembihlendi. | Open Subtitles | أنا علمتُ بذلك الخبر من قبل ... "عن طريق الدكتور "بارنارد . في المخابرات الوطنية |
| Milli İstihbarat'tan Ajan Han Jung Wook. | Open Subtitles | إنّه العميل (هان جونغ ووك) من المخابرات الوطنية. |
| - Milli İstihbarat'tan Ajan Han Jung Wook! | Open Subtitles | العميل (هان جونغ ووك) من المخابرات الوطنية! |
| Efsanevi Milli İstihbarat ajanı düşüyor. | Open Subtitles | عميل المخابرات الوطنية الأسطوري يسقط! |
| Onun için Milli İstihbarat Başkanı'nı suçlayın. | Open Subtitles | "ألقي اللوم على مدير الإستخبارات الوطنية." |
| Eğer milli güvenlik hakkında konuşuyorsak, belki Dışişleri Bakanı, belki Savunma Bakanı, Milli İstihbarat Direktörü belki Birleşmiş Milletler elçisi, ya da bir başkası konu hakkında daha çok bilgisi olduğuna inandıkları birileri. | TED | لو أننا نتحدث عن مشاكل الأمن القومي , من المحتمل وزيرة الخارجية , أو ربما وزير الدفاع , أو مدير الإستخبارات الوطنية , ربما السفير في الأمم المتحدة , أو شخص آخر الذي نعتقد أنه يعرف مسبقاً أكثر عن مشكلة خاصة . |
| Efendim, Milli İstihbarat Başkanı hayatınızın tehlikede olduğuna dair güvenilir kaynaklardan bilgi aldı. | Open Subtitles | مكتب مدير الاستخبارات الوطنية لديه معلومة رهيبة قد تكون هناك محاولة لقتلك |
| Milli İstihbarat başkanı burada mı? | Open Subtitles | مديرة الاستخبارات الوطنية هنا ؟ |
| Bence Milli İstihbarat başkanı büyük bir ihtimalle İşaretlilerden. | Open Subtitles | مديرة الاستخبارات الوطنية من الملحوظين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 