Silahlı milli muhafız Birliği tarafından, yiyecek, sığınma, tıbbi tedavi ve korunmanın sağlandığı, yerel sivil savunma istasyonları kuruldu. | Open Subtitles | فقد أُنشأت مراكز ..للدفاع المدني لأمداد المواطنين بكل ما ..يحتاجون من طعام و علاج و أجهزة طبية وحماية من الحرس الوطني |
Üç milli muhafız gözlerimizin önünde vuruldu. Fenalaşıyorum... | Open Subtitles | هو تبادل لاطلاق النار لقد راينا ثلاثه من رجال الحرس الوطني سقطو ا موتى |
Washington'a göre bu, milli muhafız Teskilatı'nın müthiş bir operasyonu. | Open Subtitles | بعيده مثل اهتمام واشنطن بان فقط لقد كانت هذه عمليه مذهله بواسطة الحرس الوطني |
milli muhafız Teşkilatı frekansından donanma komutanlarına haber iletin. | Open Subtitles | إحصلْ على الكلمةِ إلى قادتِنا السريعينِ على ترددِ الحرس الوطني. |
"Dün ziyaret ettiğim milli muhafız bürosuyla birlikte tüm birinci seviye devlet kurumlarından brifingler aldım." | Open Subtitles | ولقد اطلعت بشكلٍ كامل عليها عبر الوكالات التابعة للدولة، فضلا عن الحرس الوطني أمس |
Asıl şok edici olan ise, Amerikalı bir eyalet valisinin milli muhafız bürosunu çağırmakla tehdit etmesi. | Open Subtitles | الذي يثير الصدمة هو أن محافظًا أميركيًا يهدد باستدعاء الحرس الوطني. |
milli muhafız ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | سيتعين عليهم أن يرسلوا الحرس الوطني وفرقة التدخل السريع لأنني لن أذهب لأي مكان |
milli muhafız ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هيحتاجوا يبعتولي الحرس الوطني وفرقة التدخل السريع عشان انا مش هاروح اي مكان |
Yanımda bir milli muhafız ekibi ve birkaç sivil var. | Open Subtitles | لدينا وحدة الحرس الوطني وعدد من المدنيين |
- Bir milli muhafız pilotunun sıfırdan eğitilmesi yok denecek kadar az. - Neden? | Open Subtitles | أن تدريب طيار الحرس الوطني من .البداية للنهائية، يعد أمر نادر جداً |
Hava milli muhafız'daki tipler uçuş değerlerini sürdürmek isteyen eski Hava Kuvvetleri pilotları. | Open Subtitles | أن رياضو الحرس الوطني الجوي هم مجرد .طيارين سابقين الذين يودون الحفاظ على تقيماتهم |
Vali Bey, siz Birleşik Devletler Başkanı'nı, milli muhafız Teşkilatı'na soktunuz. | Open Subtitles | أيها المحافظ، إنّك وضعت رئيس أمريكا .في الحرس الوطني |
Karayolları yakalanan milli muhafız vardı. | Open Subtitles | وكانت الطرق السريعة اعترضت الحرس الوطني. |
O sadece milli muhafız Teşkilatı'ndaydı. | Open Subtitles | لم يكن سوى حارس في الحرس الوطني |
Bir adet az kullanılmış portatif ordu karyolası milli muhafız teşkilatındaki günlerimden kalma. | Open Subtitles | مهد قضيةِ عامّةِ الواحدة العسكريِ... مستعمل قليلاً مِنْ أيامِي في الحرس الوطني. |
Ancak bu sadece, Wisconsin milli muhafız bürosunun baş kumandanı Scott Walker'ın Wisconsin bütçe düzenleme tasarısını savunma şekli oluyor. | Open Subtitles | ولكن هذا ما قام سكوت والتر, رئيس الحرس الوطني لويسكونسن,بفعله اليوم في دفاعه عن ولاية ويسكونسن خلال تمرير ميزانية مشروع قانون إصلاح |
Çavuş Charles Garnett, milli muhafız. | Open Subtitles | الرقيب تشارلز غارنيت من الحرس الوطني |
Bush pilot eğitimi için Teksas milli muhafız Teşkilatı'na kabul ediliyor. | Open Subtitles | لقد قبل (بوش) في الحرس الوطني .الجوي في (تكساس) لتدريب الطيارين |
George W. Bush, askerliği ve milli muhafız'larla ilgili tüm gerçekleri. | Open Subtitles | والحقيقة كاملة حول ما حدث (مع (جورج بوش ومشروع الحرس الوطني |
- Ağabeyim milli muhafız Alayı'ndaydı. | Open Subtitles | اخي كان في الحرس الوطني |